Penal - Rol O-3321-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Ángeles. * RUC: 1900770689-0. * RIT: 3321-2019. * Fecha de la sentencia: 04 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de julio de 2019, alrededor de las 00:00 horas. * Lugar: Domicilio en Dirección. * Conducta: Nombre escaló la reja de protección, ingresó al patio de la vivienda y sustrajo un saco de astillas y un sartén. Fue sorprendido por un vecino, Nombre, quien lo retuvo hasta la llegada de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 del Código Penal. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Libertad vigilada intensiva, según el artículo 38 inciso 3° de la ley 18.216. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 01 de enero de 1975. * Edad: Se asume que tenía 44 años al momento del delito. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: El documento no especifica si existían o no.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal en relación al artículo 407 del mismo cuerpo legal, lo cual permitió rebajar la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa por robo en lugar habitado y solicita una pena de 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, con las accesorias legales, aplicando la atenuante. * Defensa: No controvierte los hechos ni la participación del imputado, concordando con la pena solicitada y solicitando la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos más allá de toda duda razonable a partir de la aceptación del imputado y los antecedentes de la investigación. * Configuración del delito de robo en lugar habitado en grado consumado y participación como autor. * Conformidad de las partes con la pena solicitada y cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la libertad vigilada intensiva.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 29, 30, 50, 440, 11 N°9. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 297, 406, 407, 409, 410, 412 y 413. * Ley 18.216: Artículos 14, 15, 16, 17 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: Las dispuestas en el artículo 17 de la ley 18.216 y la prohibición de acercarse a la víctima y sus familiares (letra b) del artículo 17 ter). * Información: El Centro de Reinserción Social deberá informar al tribunal el plan de intervención individual en un plazo de 45 días (artículo 16 de la ley 18.216).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Ángeles. * RUC: 1900770689-0. * RIT: 3321-2019. * Fecha de la sentencia: 04 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de julio de 2019, alrededor de las 00:00 horas. * Lugar: Domicilio en calle Filadelfia N° 1484, Los Ángeles. * Conducta: Yoy Foreman Sepúlveda Astudillo escaló la reja de protección, ingresó al patio de la vivienda y sustrajo un saco de astillas y un sartén. Fue sorprendido por un vecino, Andrés Osvaldo Delgado Ruminot, quien lo retuvo hasta la llegada de Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 del Código Penal. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Libertad vigilada intensiva, según el artículo 38 inciso 3° de la ley 18.216. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Yoy Foreman Sepúlveda A...