Penal - Rol O-348-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 348-2021. * Fecha: 8 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 3 de agosto de 2020, aproximadamente a las 01:20 horas, Nombre conducía un vehículo Honda Fit de color celeste (patente HSJZ-80). * Personal policial intentó fiscalizar el vehículo, pero Nombre se dio a la fuga. * Durante la persecución, Nombre arrojó un cooler rojo con blanco que contenía marihuana (853 gramos). * Nombre chocó con vehículos estacionados y un domicilio en Pasaje Los Chunchos. * Nombre fue alcanzado y fiscalizado por la policía, mostrando signos de ebriedad (halito alcohólico e inestabilidad). * Examen respiratorio (intoxilater) arrojó 1,37 g/mil de alcohol en sangre y examen de alcoholemia 1,56 gramos por mil. * Nombre tenía suspendida su licencia de conducir. * Se encontró en su poder la suma de $1.510.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes (Ley 20.000, artículos 1 y 3). Pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de 3 UTM, e inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y cargos públicos. * Delito 2: Conducción en estado de ebriedad causando daños y con licencia suspendida (Ley 18.290, artículos 110, 196 y 209). Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 6 UTM y suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena. * Delito 3: Absuelto por delito sanitario (artículo 318 del Código Penal).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas del juicio. * Se da por cumplidas las multas (3 y 6 UTM) con el tiempo que estuvo privado de libertad (un día por cada tercio de UTM, totalizando 27 días).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 32 años. * Ocupación: Mecánico. * Nivel educacional: Cuarto año medio. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena previa por manejo en estado de ebriedad (Rit 700-2015) que conllevó la suspensión de licencia de conducir por 5 años.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (confesión y entrega de información sobre el proveedor), calificada. * Agravante: Reincidencia específica respecto del delito de manejo en estado de ebriedad (por tener condenas previas por este delito). * El tribunal, consideró la colaboración del imputado y la falta de agravantes, lo que llevó a la imposición de penas dentro del grado inferior.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos punibles y la participación del acusado en los delitos de tráfico de drogas, conducción en estado de ebriedad y delito sanitario. Solicitó las penas máximas. * Defensa: Reconoció la participación del acusado en los delitos, solicitando que se aplicaran las atenuantes correspondientes. Respecto del delito de tráfico de drogas, argumentó que no se estableció la concentración de THC y pidió la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Tráfico de drogas: Se consideró probado el transporte de la droga con fines de comercialización, debido a la cantidad de marihuana incautada (853 gramos), la posesión de dinero, y la confesión del imputado sobre la venta de la droga. * Conducción en estado de ebriedad: Se basó en el testimonio policial, el examen de alcoholemia, los daños causados y el hecho de que la licencia de conducir estaba suspendida. * Delito sanitario: Se absolvió por falta de prueba que demostrara un peligro real para la salud pública, ya que no se demostró un contacto con terceros. * Se consideró la colaboración del imputado como atenuante muy calificada.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1, 3 y 4). * Ley 18.290 (artículos 110, 196, 209). * Código Penal (artículos 15 N° 1 y 318). * Código Procesal Penal (artículos 4, 340, 343, 468). * Ley 18.216. * Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas de libertad. El sentenciado deberá cumplir las penas de manera efectiva. • Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 348-2021. * Fecha: 8 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 3 de agosto de 2020, aproximadamente a las 01:20 horas, Nombre conducía un vehículo Honda Fit de color celeste (patente HSJZ-80). * Personal policial intentó fiscalizar el vehículo, pero Nombre se dio a la fuga. * Durante la persecución, Nombre arrojó un cooler rojo con blanco que contenía marihuana (853 gramos). * Nombre chocó con vehículos estacionados y un domicilio en Pasaje Los Chunchos. * Nombre fue alcanzado y fiscalizado por la policía, mostrando signos de ebriedad (halito alcohólico e inestabilidad). * Examen respiratorio (intoxilater) arrojó 1,37 g/mil de alcohol en sangre y examen de alcoholemia 1,56 gramos por mil. * Nombre tenía suspendida su licencia de conducir. * Se encontró en su poder la suma de $1.510.000 en efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tráfico ilícito de estupefacientes (Ley 20.000, artículos 1 y 3). Pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de...