Penal - Rol O-4153-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100474103-7 * RIT: 4153-2021 * Fecha de la sentencia: 5 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 13 de mayo de 2021, aproximadamente a las 12:35 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en la intersección de Av. Santa María con Monseñor Carlos Casanueva, comuna de Providencia. * El imputado conducía un vehículo Hyundai Elantra, color gris plata, con placa patente JVHV15. * La placa patente era falsa y artesanal. * El chasis del vehículo estaba adulterado. * El motor del vehículo correspondía a otro con encargo por robo con intimidación del 6 de septiembre de 2018 (PPU FLYF33). * El imputado conocía o debía conocer el origen ilícito del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducir un vehículo motorizado con placa patente perteneciente a otro vehículo (artículo 192 letra e) de la Ley 18.290). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 de UTM. * Delito 2: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTM. * Se aplicó la pena sustitutiva de remisión condicional.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: el imputado deberá ser observado por Gendarmería de Chile por 602 días. * Suspensión de cargo u oficio público por el mismo plazo de la condena. * Exención del pago de costas. * Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección * No se especifica edad ni ocupación. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por los delitos de conducir un vehículo motorizado con placa patente perteneciente a otro vehículo y receptación de vehículo motorizado. Solicitó las penas indicadas y que se reconocieran las atenuantes. * Defensa: No cuestionó la acusación, solicitando la sustitución de las penas privativas de libertad por la remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó expresamente los hechos de la acusación y se acogió al procedimiento abreviado. * La aceptación del imputado y los antecedentes de la investigación son concordantes y permiten dar por probados los hechos y la participación del imputado. * Concurren los requisitos para aplicar la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 (conducir vehículo con placa patente perteneciente a otro). * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación de vehículo motorizado). * Artículos 1, 11 números 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 25, 30, 50, 68 del Código Penal. * Artículo 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley N° 18.216 (remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley N° 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 49 del Código Penal (conversión de la multa en reclusión).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá ser observado por Gendarmería de Chile por 602 días. * En caso de revocación de la remisión condicional, se le abonará el tiempo que estuvo en prisión preventiva (141 días).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100474103-7 * RIT: 4153-2021 * Fecha de la sentencia: 5 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 13 de mayo de 2021, aproximadamente a las 12:35 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en la intersección de Av. Santa María con Monseñor Carlos Casanueva, comuna de Providencia. * El imputado conducía un vehículo Hyundai Elantra, color gris plata, con placa patente JVHV15. * La placa patente era falsa y artesanal. * El chasis del vehículo estaba adulterado. * El motor del vehículo correspondía a otro con encargo por robo con intimidación del 6 de septiembre de 2018 (PPU FLYF33). * El imputado conocía o debía conocer el origen ilícito del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducir un vehículo motorizado con placa patente perteneciente a otro vehículo (artículo 192 letra e) de la Ley 18.290). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 de UTM. * Delito 2: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456 bis A del Código Penal). Pena: 541 días de presidio menor en su g...