Penal - Rol O-4547-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 4547-2019. * RUC: 1900754374-6. * Fecha de la sentencia: 9 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Delito: Daños simples.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a Bernardino Abraham Copa Tejerina de lanzar pintura a la casa de Yolanda del Carmen Llaves Condori, el día 11 de julio de 2019, alrededor de las 02:30 horas, en calle José Santos Ossa N° 2424, Calama. El imputado no compareció a la audiencia. * La acción causó daños en el inmueble, avaluados en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de daños simples, artículo 487 del Código Penal. * Pena requerida por el Ministerio Público: 540 días de reclusión menor en su grado mínimo y accesorias legales. * Sentencia: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Bernardino Abraham Copa Tejerina. * Cédula de identidad: 15982030-0. * Domicilio: Pasaje El Cobre N° 3548, Calama. * El imputado no compareció a la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó la versión de la víctima, que observó al imputado lanzando pintura. Solicitó un veredicto condenatorio. * Defensa: Alegó falta de participación del imputado, citando los artículos 340 y 4 del Código Procesal Penal. Afirmó que su representado renunciaría a su derecho a guardar silencio. El testigo Matías Alcalde, sobrino del imputado, declaró que él fue el que lanzó la pintura.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba de cargo (testimonio de la víctima y fotografías) no fue suficiente para acreditar los hechos. * El tribunal señaló falta de precisión en las declaraciones de los testigos, especialmente la falta de una fecha precisa. * El tribunal destacó contradicciones en la declaración de la víctima, quien inicialmente declaró que estaba durmiendo, y luego que observó todo por la ventana. * El tribunal determinó que las fotografías no eran suficientes para acreditar la pretensión del Ministerio Público. * El tribunal consideró que la declaración del testigo de la defensa, Matías Ignacio Alcalde Copa, aunque inculpatoria, no fue suficiente para acreditar la tesis de la defensa, ya que no se especificó la hora de los hechos. * En consecuencia, el tribunal determinó que no se logró desvirtuar la presunción de inocencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículos 1, 4, 48, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal (fundamento de la resolución). * Artículo 306 del Código Procesal Penal (relativo a la toma de juramento a testigos menores de edad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 4547-2019. * RUC: 1900754374-6. * Fecha de la sentencia: 9 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado. * Delito: Daños simples.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a Nombre de lanzar pintura a la casa de Nombre, el día 11 de julio de 2019, alrededor de las 02:30 horas, en Dirección. El imputado no compareció a la audiencia. * La acción causó daños en el inmueble, avaluados en $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito consumado de daños simples, artículo 487 del Código Penal. * Pena requerida por el Ministerio Público: 540 días de reclusión menor en su grado mínimo y accesorias legales. * Sentencia: Absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El imputado no compareció a la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó la versión de la...