Penal - Rol O-517-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800284243-9 * RIT: 517-2020 * Fecha de la sentencia: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 20 de marzo de 2018, alrededor de las 18:35 horas, Nombre conducía un vehículo marca Peugeot, modelo 208, color blanco, por la Avenida Vicuña Mackenna Oriente en Santiago. * En la intersección con Avenida Américo Vespucio, el imputado realizó un viraje a la izquierda, maniobra prohibida y señalizada. * Esta maniobra obstaculizó el tránsito de un taxi colectivo marca Samsung, modelo SM3, conducido por Nombre. * Se produjo una colisión entre ambos vehículos. * La pasajera del taxi colectivo, Nombre, sufrió una fractura de húmero proximal derecho, catalogada como lesiones graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se le imputó a Nombre el delito de cuasidelito de lesiones graves, tipificado en los artículos 490 N°2, 492 y 397 del Código Penal, en relación con los artículos 108, 134 y siguientes, y 167 de la Ley 18.290 de Tránsito. * El delito se consideró en grado de desarrollo consumado. * El tri...