Penal - Rol O-68-2021

El presente resumen judicial detalla un caso que involucra a Nicolás Fredy Cazaux Retamal, acusado de receptación de vehículo motorizado y conducción con placa patente falsa. El incidente ocurrió el 26 de abril de 2019 en Pudahuel, donde se detuvo al acusado portando un vehículo con una placa patente que correspondía a otro vehículo con encargo por robo. La fiscalía solicitó penas significativas para ambos delitos. Sin embargo, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago absolvió al acusado al considerar que la prueba presentada por el Ministerio Público no fue suficiente para acreditar la posesión o tenencia del vehículo robado más allá de toda duda razonable. La defensa argumentó la falta de pruebas de participación y conocimiento por parte del acusado, solicitando su absolución. El tribunal basó su decisión en la aplicación del artículo 297 del Código Procesal Penal, que se refiere a la valoración de la prueba. El acusado, identificado como de 45 años, casado y con domicilio en Pasaje Ralf Bunche Nº 6321, comuna de Cerro Navia, se encontraba privado de libertad en el CCP Linares por otra causa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 68-2021. * RUC: 1900450705-6. * Fecha de la sentencia: 13 de Octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 26 de abril de 2019, alrededor de las 22:55 horas, en la intersección de Avenida José Joaquín Pérez con calle El Tranque, comuna de Pudahuel, se produjo la detención del acusado. Se constató que la camioneta Hyundai Porter conducida por el acusado portaba la placa patente LX-9272, cuando la correcta era ST-7974, la cual tenía encargo por robo. * El día del incidente se estableció la sustracción de una camioneta Hyundai Porter, placa patente ST-7974, desde la vía pública. * No se logró probar, más allá de toda duda razonable, que el acusado estuviera en posesión y/o tenencia del vehículo robado, ni que se bajara de él.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó al imputado por los delitos de: * Receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal. Solicitó pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 10 UTM, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para car...