Penal - Rol O-7047-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1800866835-K.
• RIT: 7047-2018.
• Fecha de la sentencia: 4 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 4 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 12:25 horas, Nombre y Freddy Antonio Labbe Romero fueron sorprendidos en Colina conduciendo una motocicleta Yamaha azul, año 2014, con PPU BI-620.
• La motocicleta tenía encargo por robo del 2 de febrero de 2017, de la 3ª Comisaría de Santiago Central, a su propietaria Adriana Carvajal Erazo.
• La motocicleta portaba una placa patente (VS-505) que no correspondía, y la serie identificadora del chasis estaba completamente eliminada mediante desgaste, al igual que la serie identificadora del motor, que además había sido pintada de negro.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre fue condenado como autor del delito de receptación de vehículo motorizado.
• Se le impuso la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Además, se le aplicó una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituyó la pena de presidio por la remisión condicional, sujeta al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por 541 días.
• Se le eximió del pago de las costas del juicio por haber aceptado el procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre.
• Fecha de nacimiento: 11 de junio de 1992.
• Cédula de identidad: RUT.
• Dirección: Dirección, Comuna de Coronel.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se mencionan las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, pero no se especifica su impacto directo en la pena.
• No se mencionan agravantes en la resolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni la defensa en la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal establece la culpabilidad de Nombre en el delito de receptación de vehículo motorizado, considerando los hechos probados y su participación.
• El tribunal fundamenta la aplicación de la remisión condicional, cumpliendo con los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 456 bis A del Código Penal (delito de receptación).
• Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).
• Artículo 4 de la Ley N°18.216 (requisitos para la remisión condicional).
• Artículo 5° de la Ley N°18.216 (condiciones de la remisión condicional).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social dentro del quinto día de ejecutoriado el fallo.
• Deberá cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley N°18.216 durante el período de control.
• Si se revoca o quebranta la remisión condicional, cumplirá íntegramente la pena de presidio, o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se da por aceptada la renuncia a recursos y plazos legales por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 1800866835-K.
• RIT: 7047-2018.
• Fecha de la sentencia: 4 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 4 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 12:25 horas, Nombre y Freddy Antonio Labbe Romero fueron sorprendidos en Colina conduciendo una motocicleta Yamaha azul, año 2014, con PPU BI-620.
• La motocicleta tenía encargo por robo del 2 de febrero de 2017, de la 3ª Comisaría de Santiago Central, a su propietaria Adriana Carvajal Erazo.
• La motocicleta portaba una placa patente (VS-505) que no correspondía, y la serie identificadora del chasis estaba completamente eliminada mediante desgaste, al igual que la serie identificadora del motor, que además había sido pintada de negro.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Nombre fue condenado como autor del delito de receptación de vehículo motorizado.
• Se le impuso la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Además, se le aplicó una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• **Beneficios/medidas acce...