Penal - Rol O-767-2021

string

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín.
• RUC: 2100817748-9
• RIT: 767-2021
• Fecha de la sentencia: 7 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de septiembre de 2021.
• Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.
• Conducta: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal), en relación con los artículos 1 y 5 de la Ley N° 20066 (Violencia Intrafamiliar).
• Condenados: Nombre y Nombre.
• Pena: Multa de 1/3 UTM (Unidad Tributaria Mensual) para cada uno, la cual se considera cumplida por el tiempo que estuvieron privados de libertad.
• Pena accesoria: Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por un año (artículo 9 letra c) de la Ley N° 20066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena por seis meses.
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se detallan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se detallan en el resumen...