Penal - Rol O-774-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero.
• RIT: 4-2021
• RUC: 2100313695-4 (mencionado en relación al artículo 22 de la Ley 20.000)
• Fecha: 5 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de octubre de 2020, aproximadamente a las 18:18 horas.
• Lugar: Peaje Santa Clara, Ruta 5 Sur, kilómetro 444,7, comuna de Cabrero.
• Conductas: Nombre fue detenido conduciendo el vehículo PPU JKYK 17. Se encontraron seis bolsas de nylon transparentes, envueltas en papel de diario y alusa, que contenían cocaína base, con un peso bruto de 6013,68 gramos. Además, se encontraron $76.000 en efectivo. Se estableció que poseía y transportaba la droga con la intención de comercializarla en la comuna de Cabrero, sin la autorización legal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000, en grado de consumado.
• Pena impuesta: 541 días de presidio menor en su grado medio (en su mínimo). Multa de 5 UTM. Además, se impone la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se concede la libertad vigilada intensiva, por el tiempo de la condena.
• Condición: Cumplir con programas formativos, laborales, culturales u otros similares, relacionados con la prevención del delito.
• Comiso de $76.000 en efectivo y un teléfono celular.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Ocupación: Ignorada.
• Estado civil: Casado, padre y padrastro de seis hijos.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Cooperación eficaz (artículo 22 de la Ley 20.000), ya que la información proporcionada por el imputado permitió la investigación de otros delitos relacionados y la incautación de drogas. Esto conllevó una rebaja de la pena en dos grados.
• Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acusa a Nombre por tráfico ilícito de drogas. Inicialmente solicitó 3 años y un día de presidio, 40 UTM de multa, accesorias y comiso. Tras acogerse al procedimiento abreviado, solicitó 541 días de presidio, 40 UTM de multa y comisos, sin costas. Argumentó que el imputado distribuía droga en la comuna de Cabrero.
• Defensa: Reconoce los hechos y la calificación jurídica. Solicita que, en caso de condena, la pena privativa de libertad sea sustituida por remisión condicional o, en subsidio, por libertad vigilada intensiva. Argumenta que se cumplen los requisitos de la Ley 18.216, acompañando informe social favorable. Pide rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se verifica la suficiencia y verosimilitud de los antecedentes presentados por el Ministerio Público y la aceptación de los hechos por parte del imputado, quien además renuncia a su derecho a un juicio oral.
• Se da por acreditada la existencia del delito, su grado de desarrollo y la participación culpable del imputado.
• Se considera procedente la atenuante de cooperación eficaz.
• Se decide conceder libertad vigilada intensiva, considerando el arraigo del imputado, sus antecedentes sociales, familiares y laborales y el informe social presentado, que establece la necesidad de una intervención especializada.
• Se considera la rebaja de la multa en atención a la situación económica del imputado producto de las medidas cautelares.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 3, 5, 7, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 21, 22, 25, 26, 29, 32, 40, 47, 50, 56, 57, 58, 61, 62, 68 y 69 del Código Penal.
• Artículos 1, 3, 22 y demás pertinentes de la Ley N° 20.000.
• Artículos 406 y siguientes y 468 del Código Procesal Penal.
• Artículos 1, 4, 15 bis, 16, 17 y siguientes, todos de la Ley N° 18.216.
• Artículo 70 del Código Penal.
• Artículo 30 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Libertad vigilada intensiva por el tiempo de la condena.
• Condición: Cumplir con programas formativos, laborales, culturales u otros similares, relacionados con la prevención del delito.
• Consecuencias del incumplimiento: No se mencionan explícitamente, pero se entiende que podría implicar la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena de presidio impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero.
• RIT: 4-2021
• RUC: 2100313695-4 (mencionado en relación al artículo 22 de la Ley 20.000)
• Fecha: 5 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de octubre de 2020, aproximadamente a las 18:18 horas.
• Lugar: Peaje Santa Clara, Ruta 5 Sur, kilómetro 444,7, comuna de Cabrero.
• Conductas: Nombre fue detenido conduciendo el vehículo PPU JKYK 17. Se encontraron seis bolsas de nylon transparentes, envueltas en papel de diario y alusa, que contenían cocaína base, con un peso bruto de 6013,68 gramos. Además, se encontraron $76.000 en efectivo. Se estableció que poseía y transportaba la droga con la intención de comercializarla en la comuna de Cabrero, sin la autorización legal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Tráfico ilícito de estupefacientes, artículo 3 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000, en grado de consumado.
• Pena impuesta: 541 días de presidio menor en su grado medio (en su mínimo). Multa de 5 UTM. Además, se impone la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• **Benefi...