Penal - Rol O-7831-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2001130403-7. * RIT: 7831-2020. * Fecha de la audiencia: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 8 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 01:25 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo (placa patente LU-6807) en estado de ebriedad en el kilómetro 31 de la Ruta N°545, comuna de Coihueco. * En el momento de la fiscalización, el imputado amenazó al funcionario policial Cabo 2do. Nombre. * El imputado y sus acompañantes, Nombre y Nombre, infringieron las normas de higiene y salubridad vigentes por la pandemia de COVID-19 (Decreto N°104 del Ministerio del Interior y de Seguridad Pública de 18 de marzo de 2020, ampliado por el Decreto N° 269 de 12 de junio de 2020 y Resolución Exenta N°723 del Ministerio de Salud de 30 de agosto de 2020), que establecían cuarentena para la comuna de Chillán y Chillán Viejo. * El examen de alcoholemia arrojó 2.39 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad. Pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por cinco años. * Delito 2: Amenazas a Carabineros en el ejercicio de sus funciones. Pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó el cumplimiento de las penas privativas de libertad por la reclusión parcial nocturna domiciliaria, consistente en encierro en el domicilio del condenado, ubicado en Dirección, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente. * Se exime al condenado del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, con cédula de identidad N° RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal. * El documento no especifica cuales atenuantes o agravantes se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en los artículos 1, 5, 11 N° 9, 12 N°16, 15, 25, 30, 50, 67, 69 y 70 del Código Penal; artículos 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 8 y siguientes de la Ley N° 18.216 y normas pertinentes de la Ley N° 18.290; y artículo 17 del Código de Justicia Militar.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Arts. 1, 5, 11 N° 9, 12 N°16, 15, 25, 30, 50, 67, 69, 70. * Código Procesal Penal: Arts. 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes. * Ley N° 18.216: Art. 8 y siguientes. * Ley N° 18.290: Normas pertinentes. * Código de Justicia Militar: Art. 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Para el cumplimiento de la reclusión parcial nocturna, el condenado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Chillán dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria del fallo, para la instalación del monitor telemático, si el informe técnico lo permite. En caso contrario, la pena será supervisada por Carabineros. * El incumplimiento no se especifica directamente en el documento, pero implícitamente, el incumplimiento de las condiciones de la reclusión parcial nocturna podría llevar a la revocación de la medida sustitutiva y el cumplimiento íntegro de la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se deja sin efecto las medidas cautelares. * El imputado renunció a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2001130403-7. * RIT: 7831-2020. * Fecha de la audiencia: 12 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 8 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 01:25 horas, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo (placa patente LU-6807) en estado de ebriedad en el kilómetro 31 de la Ruta N°545, comuna de Coihueco. * En el momento de la fiscalización, el imputado amenazó al funcionario policial Cabo 2do. Nombre. * El imputado y sus acompañantes, Nombre y Nombre, infringieron las normas de higiene y salubridad vigentes por la pandemia de COVID-19 (Decreto N°104 del Ministerio del Interior y de Seguridad Pública de 18 de marzo de 2020, ampliado por el Decreto N° 269 de 12 de junio de 2020 y Resolución Exenta N°723 del Ministerio de Salud de 30 de agosto de 2020), que establecían cuarentena para la comuna de Chillán y Chillán Viejo. * El examen de alcoholemia arrojó 2.39 gramos de alcohol por mil en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad. Pena de sesenta y un...