Penal - Rol O-809-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 809-2021. * RUC: 2100044354-6. * Fecha de la audiencia: 8 de octubre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de enero de 2020, aproximadamente a las 15:55 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en calle Oficina Francisco Puelma N° 285, Block 4, depto. 104, Antofagasta. * Conducta: Nombre, conviviente de la víctima Nombre, sostuvo una discusión con ella, agrediéndose mutuamente. * Lesiones: Nombre sufrió "Escoriaciones múltiples", mientras que Nombre sufrió "Escoriaciones región Cervical", ambas de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, según el artículo 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Decisión: Absolutoria.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medidas cautelares: Sin efecto, en base al artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066. * Costas: No se imponen.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Colombiana. *...