Penal - Rol O-84-2021

Este resumen detalla una sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota (RIT 84-2021, RUC 200 051 16 O1 - 6) emitida el 4 de octubre de 2021, relacionada con el tráfico ilícito de drogas (cannabis sativa) y la posesión ilegal de arma de fuego y municiones. Los hechos ocurrieron desde junio de 2020, abarcando las comunas de Quillota, Villa Alemana, La Cruz y Canela. La sentencia condenó a los imputados por tráfico de drogas (art. 3, Ley 20.000) y tenencia ilegal de arma de fuego (arts. 2 y 9, Ley 17.798). Las penas impuestas fueron tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con multas e inhabilitaciones, para ambos delitos. Se consideraron atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial, resultando en una rebaja de pena por concurso de atenuantes. La fiscalía acreditó la participación de ambos acusados, mientras que la defensa de Nombre reconoció participación en el tráfico pero negó la tenencia del arma. El tribunal basó su decisión en declaraciones policiales, prueba documental y convención probatoria para el tráfico, y en indicios para la tenencia del arma. No se aplicaron penas sustitutivas debido a la extensión de las penas.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota * RIT: 84-2021 * RUC: 200 051 16 O1 - 6 * Fecha: 4 de octubre de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados * Conductas: * Tráfico ilícito de drogas (cannabis sativa). * Posesión ilegal de arma de fuego y municiones. * Fechas: * Desde junio de 2020: Actos de tráfico de drogas. * 30 de junio de 2020: Concertación para el tráfico. * 2 de julio de 2020: Traslado de drogas, detenciones y allanamientos. * Lugares: * Comunas de Quillota, Villa Alemana, La Cruz y Canela. * Avenida Santa Cruz, comuna de La Cruz (detención). * Calle Rosenquist N°21, Villa Alemana (domicilio). * Inmueble en Canela (acopio de droga).

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delitos: * Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000). * Tenencia ilegal de arma de fuego (artículos 2 y 9 de la Ley 17.798). * Penas: * Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa de 10 UTM (posibilidad de pago en cuotas), e inhabilitación absoluta y registro de huella g...