Penal - Rol O-8740-2020

La sentencia del 14° Juzgado de Garantía de Santiago, RUC 2001084434-8 y RIT 8740-2020, emitida el 5 de octubre de 2021, condenó a Paul Andre Machicao Rocha por el delito de lesiones menos graves (Art. 399 CP). Los hechos ocurrieron el 25 de octubre de 2020, cuando el imputado, repartidor de Uber Eats, agredió a la víctima José Celedonio Cáceres Cerda, funcionario de Seguridad Ciudadana, tras serle informado sobre el cierre de una calle por el plebiscito. La víctima sufrió un hundimiento leve en el cráneo. La pena impuesta fue de 41 días de prisión en su grado máximo, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Se le otorgó remisión condicional de la pena por un año, sujeta al control de Gendarmería, y se omitirá el registro de la sentencia en su certificado de antecedentes. El imputado, de nacionalidad peruana, 26 años y con domicilio en Dirección, admitió responsabilidad conforme al Art. 395 CPP. No se invocaron atenuantes ni agravantes. El tribunal consideró la admisión de responsabilidad y la limitación punitiva del Art. 395 CPP para la pena. Se aplicaron disposiciones del Código Penal (Arts. 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 30, 51, 68, 69, 397, 399) y Procesal Penal (Arts. 1, 4, 8, 50, 388 y ss., 468, 395), además de la Ley 18.216 (Art. 4). Se le impuso concurrir a Gendarmería y se especificaron las consecuencias de la revocación de la remisión condicional. No se mencionaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2001084434-8
• RIT: 8740-2020
• Fecha de la sentencia: 5 de octubre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

El día 25 de octubre de 2020, aproximadamente a las 15:45 horas, en la intersección de las calles Vicente Valdés con La Concepción, comuna de La Florida, el imputado Nombre, repartidor de la empresa Uber East, fue informado por la víctima Nombre, funcionario de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de La Florida, que la intersección estaba cerrada debido al plebiscito nacional. El imputado, tras sacarse el casco, propinó una serie de golpes en la cabeza a la víctima. La víctima sufrió una lesión de carácter menos grave: "En cráneo se evidencia leve hundimiento en región fronto temporal derecha doloroso a la palpitación".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal.
• Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. Además, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, sujeto al control de Gendarmería de ...