Penal - Rol O-1242-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1800056790-2. * RIT: 1242-2018. * Fecha de la audiencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Abreviado. * Delito: Lesiones graves.

• Hechos acreditados: El 13 de enero de 2018, aproximadamente a las 14:30 horas, en la intersección de calles Juan Antonio Ríos con los Pasajes Valle Hondo y California, comuna de Coronel, Nombre y Nombre, tras una persecución, golpearon a Nombre, propinándole golpes de pies y puños y azotando su cabeza contra un portón. La víctima sufrió policontusión, contusión craneofacial y fractura del 5º metacarpiano derecho, lesiones calificadas de graves con una incapacidad de 60 a 90 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenado como autor del delito de lesiones graves. Se le impuso la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituyó el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la remisión condicional de la pena. Se eximió al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se proporciona información sobre la edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se consideraron las atenuantes del artículo 11 Nº 6 y Nº 9 del Código Penal. No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se especifican los fundamentos clave del tribunal para su decisión en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): Artículos 1, 3, 7, 11 N° 6 y N° 9, 15 Nº 1, 18, 21, 24, 25, 30, 32, 47, 49, 50, 56, 57, 58, 60, 62, 67 y 397 N° 2 del Código Penal; artículos 1, 8, 36, 45, 47, 295, 297, 340, 341, 348, 406 y siguientes, y 468 del Código Procesal Penal; y artículos 4° y siguientes de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: El imputado debe someterse a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Coronel por un plazo de un año. Debe cumplir las condiciones legales del artículo 5° de la Ley N° 18.216. En caso de revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, cumplirá la pena privativa de libertad impuesta o se aplicará una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se indica en el resumen si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel. * RUC: 1800056790-2. * RIT: 1242-2018. * Fecha de la audiencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Abreviado. * Delito: Lesiones graves.

• Hechos acreditados: El 13 de enero de 2018, aproximadamente a las 14:30 horas, en la intersección de calles Juan Antonio Ríos con los Pasajes Valle Hondo y California, comuna de Coronel, Felipe Andrés Bastidas Troncoso y Erasmo Alejandro Bastidas Troncoso, tras una persecución, golpearon a Jonathan Gómez Puga, propinándole golpes de pies y puños y azotando su cabeza contra un portón. La víctima sufrió policontusión, contusión craneofacial y fractura del 5º metacarpiano derecho, lesiones calificadas de graves con una incapacidad de 60 a 90 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Felipe Andrés Bastidas Troncoso fue condenado como autor del delito de lesiones graves. Se le impuso la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más la accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se sustituyó el cumplimiento de la pena privativa de libertad por la remisión condicional de l...