Penal - Rol O-1353-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó * RUC: 1900975824-3 * RIT: 1353-2020 * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 01:55 horas. * Lugar: Curicó, calle Balmaceda con Avenida Diego Portales. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (Chevrolet Sail, patente GTDZ-17) en estado de ebriedad, sin respetar la luz roja del semáforo, y sin licencia de conducir. Su licencia había sido cancelada previamente. * Examen de alcoholemia: 2,26 gramos por mil de alcohol en la sangre (Servicio Médico Legal de Talca). Examen Intoxileyzer: 1,91 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir (artículos 110, 196 y 209 de la ley 18.290). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena), cancelación de la licencia de conducir o prohibición de obtenerla, y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 02/12/1968 * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Condenado previamente por conducción en estado de ebriedad el 10 de octubre de 2014.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), al aceptar el procedimiento abreviado. * Agravante: Haber sido condenado previamente por delito de la misma especie (artículo 12 N° 16 del Código Penal). * Impacto: La concurrencia de una atenuante y una agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una sentencia condenatoria, acreditado el delito y la participación del acusado. * Defensa: No discutió la existencia del delito, la participación del acusado ni la pena solicitada, solicitando la aplicación de remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito y participación del acusado a través del parte policial, la aceptación de los hechos por el acusado y los antecedentes expuestos. * El grado de alcohol en la sangre fue acreditado con el informe de alcoholemia. * El acusado fue condenado previamente por el delito de conducción en estado de ebriedad, en octubre de 2014. No transcurrieron cinco años entre la fecha de cumplimiento de la pena anterior y la comisión del delito actual.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 11 N° 9, 12 N° 16, 67, y 70. Artículo 30. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, y 406 y siguientes. * Ley 18.216: Artículo 8. * Ley 18.290: Artículos 110, 196 y 209.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal acogió la petición de la defensa, solicitase la factibilidad técnica de monitoreo telemático a Gendarmería de Chile, pudiendo cumplir la sentencia con reclusión parcial con monitoreo telemático, en la modalidad de reclusión nocturna en el domicilio del condenado, debiendo permanecer en él desde las 22:00 hasta las 06:00 horas del día siguiente. * El incumplimiento o quebrantamiento se regirá por los apercibimientos de los artículos 24 y siguientes de la ley 18.216. * El condenado deberá presentarse a cumplir la sentencia dentro de quinto días a contar del día en que quede ejecutoriado el fallo, en el Centro de Reinserción Social Occidente, de la Región Metropolitana. * En el evento que no haya factibilidad técnica para el domicilio del condenado, deberá cumplir la pena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario más cercano a su domicilio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó * RUC: 1900975824-3 * RIT: 1353-2020 * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 01:55 horas. * Lugar: Curicó, calle Balmaceda con Avenida Diego Portales. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (Chevrolet Sail, patente GTDZ-17) en estado de ebriedad, sin respetar la luz roja del semáforo, y sin licencia de conducir. Su licencia había sido cancelada previamente. * Examen de alcoholemia: 2,26 gramos por mil de alcohol en la sangre (Servicio Médico Legal de Talca). Examen Intoxileyzer: 1,91 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir (artículos 110, 196 y 209 de la ley 18.290). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena), cancelación de la licencia de conducir o prohibición de obtenerla, y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: ...