Penal - Rol O-1884-2021

Resumen del caso judicial contra Claudio Rigoberto González Pozo por delitos de amenazas y daños simples. Se detallan los hechos, la calificación jurídica, la pena impuesta, antecedentes del imputado, atenuantes, argumentos de las partes y fundamentos del tribunal. El imputado fue condenado por amenazas y daños, y se le aplicó una atenuante de colaboración sustancial, pero no se le concedieron penas sustitutivas debido a sus antecedentes penales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha de la sentencia: 3 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 22 de marzo de 2021, aproximadamente a las 4:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio de la víctima, ubicado en calle Enrique Campino N° 269, comuna de La Serena. * Conductas: Tras una discusión, Nombre amenazó de muerte a Nombre, diciéndole: "guatona culia, maraca concha tu madre, cochina culiá, yo no me voy a ir de aquí, me tienen que sacar, te voy a matar maraca, si me echas y te veo en la calle, te mato a ti y al hueón flojo y cochino de tu pareja". Luego tomó el teléfono celular de la víctima (marca Sony, color azul, de la empresa Movistar) y lo lanzó a la calle, destrozándolo. * Daños: Destrucción del teléfono celular de la víctima, con un avalúo de $200.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de amenazas: Artículo 296 N° 3 del Código Penal, en calidad de autor. Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Delito de daños simpl...