Penal - Rol O-2251-2017

El presente documento resume un caso judicial llevado ante el Juzgado de Garantía de Osorno, identificado con RUC 1700448156-9 y RIT 2251-2017. La sentencia, dictada el 8 de noviembre de 2021, corresponde a un procedimiento simplificado y trata sobre el delito de daños simples, consumado por Nombre. Los hechos ocurrieron el 15 de mayo de 2017 en Osorno, cuando el imputado, tras una discusión, lanzó piedras al vehículo de Nombre, provocando la rotura del vidrio trasero, cuyo valor fue estimado en $300.000. La pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM. El tribunal basó su decisión en los hechos probados y en diversas disposiciones del Código Penal y del Código Procesal Penal, incluyendo el artículo 487 del Código Penal. Se consideró la pena de multa pagada con la jornada de privación de libertad ya cumplida y se ordenó la omisión de la anotación prontuarial en el certificado de antecedentes. No se condena en costas al imputado ni se mencionan argumentos específicos de la fiscalía o la defensa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno * RUC: 1700448156-9 * RIT: 2251-2017 * Fecha de la sentencia: 8 de noviembre de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 15 de mayo de 2017, aproximadamente a la 01:30 horas, en calle Argentina frente al N° 1725 de Osorno, después de una discusión con Nombre y el otro imputado se retiraron del lugar. * Posteriormente, Nombre y el otro imputado regresaron al lugar y lanzaron piedras al parabrisas del vehículo de Nombre (marca Chery, modelo Skyn, año 2013, patente FWHC), quebrando el vidrio trasero. * El daño al vidrio trasero fue avaluado en $300.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito de daños simples, consumado, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Ocupación: Se ignora * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No especificado en el resumen.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:...