Penal - Rol O-293-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 2000217420-1. * RIT: 293-2020. * Fecha: 4 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de febrero de 2020, aproximadamente a las 07:00 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en calle Proyectada s/n, Villa Alemana, Nombre discutió con su conviviente, exigiéndole dinero para comprar drogas. Luego, la habría tirado sobre la cama, quitándole la ropa y agrediéndola con manos y un escobillón. Como resultado, la víctima sufrió una contusión en un dedo de la mano. La denuncia se realizó a Carabineros a las 12:44 horas, y el imputado fue detenido a las 17:30 horas del mismo día.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en calidad de autor y en grado de consumado. * El Tribunal absolvió al imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público presentó la acusación basada en los hechos descritos y la calificación jurídica del delito. * La defensa no se menciona en la sentencia, pero implícitamente, al no haber prueba suficiente para condenar, se infiere que argumentó la falta de acreditación de los hechos o la participación del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Tribunal absolvió al imputado porque no se rindió prueba por parte de la fiscalía. El Tribunal consideró que no tenía los antecedentes suficientes para condenar, ya que no se pudo demostrar el hecho punible ni la participación del imputado. Se fundamenta en el artículo 297 del Código Procesal Penal, que exige que el Tribunal adquiera la convicción de que el imputado cometió un delito.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (Lesiones Menos Graves). * Artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (relativo a la condena). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (relativo a la culpabilidad). * Artículo 48 del Código Procesal Penal (sobre condena en costas).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Otras consideraciones: * No se condenó en costas al Ministerio Público, al considerar que tuvo motivo plausible para litigar, dado que la testigo de cargo decidió no declarar, ejerciendo sus derechos. * Se dejaron sin efecto las medidas cautelares que pudieran haberse decretado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 2000217420-1. * RIT: 293-2020. * Fecha: 4 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de febrero de 2020, aproximadamente a las 07:00 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en calle Proyectada s/n, Villa Alemana, Nombre discutió con su conviviente, exigiéndole dinero para comprar drogas. Luego, la habría tirado sobre la cama, quitándole la ropa y agrediéndola con manos y un escobillón. Como resultado, la víctima sufrió una contusión en un dedo de la mano. La denuncia se realizó a Carabineros a las 12:44 horas, y el imputado fue detenido a las 17:30 horas del mismo día.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en calidad de autor y en grado de consumado. * El Tribunal absolvió al imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El Ministerio Público presentó la acusación basada en los hechos descritos y la calificación jurídica del de...