Penal - Rol O-348-2021

The case concerns Connie Valesca Osorio Escobar, who was apprehended on July 12, 2021, driving a vehicle with an obstructed rear license plate (partially covered by a mask) and no front license plate. Osorio Escobar admitted to obstructing the plate to avoid TAG fees. The prosecution charged her under Article 192(e) of Law 18.290 for driving with an obscured license plate, seeking a penalty of 800 days of imprisonment, license suspension, and a fine. The court acquitted Osorio Escobar, citing insufficient evidence to prove the offense beyond a reasonable doubt. The court noted the obstruction was partial and the means used (mask) still allowed inferring central characters of the plate, suggesting authorities could have obtained the vehicle's data. Key legal provisions cited include Article 192(e) of Law 18.290, Article 15(1) of the Penal Code, and various articles from the Code of Criminal Procedure related to evidence and procedure.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 348-2021.
• RUC: 2100641871-3.
• Fecha: 10 de noviembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• El 12 de julio de 2021, aproximadamente a las 17:00 horas, en la comuna de Independencia, en calle Artesanos con avenida La Paz, se fiscalizó a Nombre conduciendo un vehículo Hyundai Santa Fe, color blanco, año 2013.
• El vehículo circulaba sin la placa patente delantera y la trasera parcialmente tapada con una mascarilla, impidiendo la visión completa de la placa patente FLWW 79.
• Nombre es la propietaria del vehículo y declaró que ocultó la patente para evitar el pago de TAG.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de manejo o conducción con placa patente oculta, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado, en calidad de autor.
• El Ministerio Público solicitó una pena de 800 días de presidio menor en su grado medio, la suspensión de la licencia de conducir por el mismo tiempo y una multa de 50 unidades tributarias, además del pago de las costa...