Penal - Rol O-44-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100009275-1 (acumulada con 2100009275-1). * RIT: 44-2021 (acumulado con 1179-2021). * Fecha: 5 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 4 de enero de 2021, aproximadamente a las 14:40 horas, Nombre sustrajo desde el interior de Homecenter Sodimac, ubicado en Mall Paseo Balmaceda N° 2885, La Serena, dos pinturas marca Ceresita y una cerradura eléctrica marca Scanavivi, avaluadas en $143.220. Fue detenido al salir del local con las especies. * Hecho 2: El 26 de febrero de 2021, aproximadamente a las 11:20 horas, en la tienda Easy, ubicada en Parcela No. 69, Vega Sur, comuna de La Serena, sustrajo dos cintas de luces led de 5 metros cada una, avaluadas en $31.980. Fue detenido por guardias de seguridad al traspasar las cajas sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condenado por dos delitos de hurto simple, previstos en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena única: cincuenta y un días de prisión en su grado máximo. * Multa: una Unidad Tributaria Mensual. * Accesoria: suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por sesenta y ocho (68) horas de prestación de servicios en favor de la comunidad, cumpliendo los requisitos del artículo 11 de la Ley N° 18.216 y existiendo la voluntad del sentenciado. * Eximido del pago de las costas de la causa, por su admisión de responsabilidad. * Se concede un plazo de treinta días para el pago de la multa, a partir de que la sentencia quede ejecutoriada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. Sin embargo, la admisión de responsabilidad por parte del imputado fue clave para la exención del pago de costas y la sustitución de la pena de prisión.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El Tribunal dictó sentencia condenatoria, sin especificar los fundamentos específicos en el resumen. * La decisión de sustituir la pena privativa de libertad por prestación de servicios en favor de la comunidad se fundamenta en el cumplimiento de los requisitos del artículo 11 de la Ley N° 18.216 y en la voluntad del sentenciado. * La exención del pago de costas se fundamenta en la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 446 N° 3 del Código Penal (hurto simple). * Artículo 11 de la Ley N° 18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 36 de la Ley N° 18.216 (competencia para la ejecución de la pena sustitutiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social correspondiente a su domicilio, dentro del plazo de cinco días contados desde que la sentencia se encuentre firme o ejecutoriada, para cumplir la prestación de servicios. * Apercibimiento legal de detención en su contra en caso de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100009275-1 (acumulada con 2100009275-1). * RIT: 44-2021 (acumulado con 1179-2021). * Fecha: 5 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 4 de enero de 2021, aproximadamente a las 14:40 horas, Nombre sustrajo desde el interior de Homecenter Sodimac, ubicado en Mall Paseo Balmaceda N° 2885, La Serena, dos pinturas marca Ceresita y una cerradura eléctrica marca Scanavivi, avaluadas en $143.220. Fue detenido al salir del local con las especies. * Hecho 2: El 26 de febrero de 2021, aproximadamente a las 11:20 horas, en la tienda Easy, ubicada en Parcela No. 69, Vega Sur, comuna de La Serena, sustrajo dos cintas de luces led de 5 metros cada una, avaluadas en $31.980. Fue detenido por guardias de seguridad al traspasar las cajas sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condenado por dos delitos de hurto simple, previstos en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, en grado de frustrado. * Pena única: cincuenta y un días de prisión en su grado máximo. * Multa: una Unidad Tributaria Mensual. * Accesoria: suspensión de cargo u oficio público durante ...