Penal - Rol O-4774-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 4774-2020 * RUC: 2000568703-K * Fecha de la sentencia: 5 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 5 de junio de 2020, alrededor de las 02:00 horas. * Lugar: Calle 8 Norte frente al N° 01195, Temuco. * Conducta: Nombre, junto a Nombre, fue detenido por personal de Carabineros. Ambos se encontraban en un vehículo, infringiendo el toque de queda establecido por el Decreto Supremo N° 104 de 18 de marzo de 2020. * Daños: Durante la detención, al ser subidos al vehículo policial Z.5423, Apellido Apellido y Apellido Apellido golpearon la puerta del calabozo, causando daños en la estructura. * Adicionalmente, Apellido Apellido se negó a realizarse la alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta consumada de daños, contemplada en el artículo 495 N° 21 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual, que se da por cumplida debido al tiempo que estuvo detenido.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Ex...