Penal - Rol O-5376-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000858222-0. RIT: 5376-2020. * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de agosto de 2020, aproximadamente a las 17:25 horas, Nombre conducía un vehículo marca Toyota, modelo Rav 4, placa JHSG.76, en estado de ebriedad. * El imputado circulaba por calle Atacama, cerca de la intersección con calle Aroca, sector Tierras Blancas, Coquimbo. * Carabineros realizó una fiscalización, detectando fuerte aliento alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar. * Un examen de alcoholemia realizado por el Servicio Médico Legal arrojó 2,48 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Suspensión de la licencia de conducir por 2 años, computándose desde la fecha en que la sentencia quede firme.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 13 de diciembre de 1980. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 n° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen, presumiblemente, colaboración sustancial). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal considera probada la conducción en estado de ebriedad basándose en los hechos acreditados y los resultados de la alcoholemia. * El tribunal determina la pena a imponer, considerando la atenuante y la ausencia de agravantes. * El tribunal rechaza la aplicación de penas sustitutivas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículos 1, 5, 7, 11 n° 9, 14, 25, 26, 30, 49, 50, 67 inc. 4 y siguientes del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedieron penas sustitutivas. El imputado deberá cumplir la pena de presidio en un centro penitenciario. * No se mencionan condiciones de suspensión ni consecuencias del incumplimiento, dado que la pena es de cumplimiento efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000858222-0. RIT: 5376-2020. * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de agosto de 2020, aproximadamente a las 17:25 horas, Nombre conducía un vehículo marca Toyota, modelo Rav 4, placa JHSG.76, en estado de ebriedad. * El imputado circulaba por calle Atacama, cerca de la intersección con calle Aroca, sector Tierras Blancas, Coquimbo. * Carabineros realizó una fiscalización, detectando fuerte aliento alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar. * Un examen de alcoholemia realizado por el Servicio Médico Legal arrojó 2,48 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, según el artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Suspensión de la licencia de conducir por 2 años, computándose desde la fecha en que la s...