Penal - Rol O-5415-2020

This case summary outlines the key details of a simplified procedure case heard by the 9th Guarantee Court of Santiago. The defendant, Baruch Feldman Ugas, was found guilty of causing damages to a vehicle owned by Katherine Yáñez Urrejola. The damages were valued at 1,200,000 pesos. Feldman Ugas was sentenced to a fine equivalent to 1/3 of UTM, which was considered paid due to one day of pre-trial detention. The court recognized a mitigating factor under Article 11 N° 9 of the Penal Code. The defendant's RUT is 15.837.528-1. No appeals were filed.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000723988-3. * RIT: 5415-2020. * Fecha: 05 de noviembre de 2021 (sentencia), 10 de noviembre de 2021 (complemento de sentencia). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de julio de 2020, aproximadamente a las 21:00 hrs., en la comuna de Maipú, Nombre causó daños en el vehículo placa patente JVLJ.69, marca Suzuki modelo Alto color verde, de propiedad de Nombre. * Los daños incluyeron vidrios quebrados en ambos costados, parabrisas trasero y parabrisas delantero dañados. * El avalúo de los daños fue de 1.200.000 pesos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: El delito fue calificado como daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. * Participación: Se le atribuyó a Nombre participación en calidad de autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 de UTM, la cual se da por cumplida por el día que permaneció privado de libertad el 19 de julio de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se condenó en costas.

• **Antecedentes relevantes d...