Penal - Rol O-5557-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: No especificado.
• RIT: No especificado.
• Fecha de sentencia: 9 de noviembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 11 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 0:30 horas, Nombre conducía un bus de locomoción colectiva en la intersección de Avenida Vicuña Mackenna con calle José Ananías, comuna de Macul.
• Nombre colisionó por alcance la parte trasera de otro bus conducido por Luis Exequiel Cataldo Oyarce.
• Posteriormente, ambos conductores se trasladaron a la intersección de Avenida Vicuña Mackenna con Avenida Rodrigo de Araya, comuna de Macul.
• En ese lugar, Nombre descendió del bus y, utilizando un fierro, golpeó el bus de la víctima, causando daños en ambos parabrisas delanteros y el espejo retrovisor derecho.
• Los daños fueron avaluados en $1.200.000.
• Carabineros constató que Nombre no tenía la licencia de conducir requerida para el tipo de vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos imputados: Daños simples (artículo 440 del Código Penal) y Conducción sin la licencia debida (artículo 196 de la Ley de Tránsito).
• Grado de desarrollo: Consumados.
• Resultado: Absolución.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Ninguno, debido a la absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 05 de abril de 2012 (edad no especificada, pero implicaría ser menor de edad al momento de los hechos).
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal absuelve al imputado. La sentencia indica que los argumentos y la fundamentación se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 440 del Código Penal (Daños simples).
• Artículo 196 de la Ley de Tránsito (Conducción sin la licencia debida).
• Artículo 14 inciso primero de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito)
• Artículo 12 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito)
• Artículo 15 Nº 1 Código Penal (Participación)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, dado que se dictó una sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se proporciona información sobre la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: No especificado.
• RIT: No especificado.
• Fecha de sentencia: 9 de noviembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 11 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 0:30 horas, Nombre conducía un bus de locomoción colectiva en la intersección de Avenida Vicuña Mackenna con calle José Ananías, comuna de Macul.
• Nombre colisionó por alcance la parte trasera de otro bus conducido por Luis Exequiel Cataldo Oyarce.
• Posteriormente, ambos conductores se trasladaron a la intersección de Avenida Vicuña Mackenna con Avenida Rodrigo de Araya, comuna de Macul.
• En ese lugar, Nombre descendió del bus y, utilizando un fierro, golpeó el bus de la víctima, causando daños en ambos parabrisas delanteros y el espejo retrovisor derecho.
• Los daños fueron avaluados en $1.200.000.
• Carabineros constató que Nombre no tenía la licencia de conducir requerida para el tipo de vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos imputados: Daños simples (artículo 440 del Código Penal) y Conducción sin la licencia debida (artículo 196 de la Ley de Tránsito).
• **Grado de...