Penal - Rol O-568-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Freirina.
• RUC: 2110034999-7.
• RIT: 568-2021.
• Fecha de la sentencia: 2 de noviembre de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 30 de julio de 2021, aproximadamente a las 21:45 horas.
• Lugar: Vía pública, paseo de avenida costanera frente al techado puerto de Huasco.
• Conductas: Nombre se acercó a un grupo de personas, discutió verbalmente, y luego se dirigió a Nombre, a quien amenazó con frases como "te voy a matar, lesbiana de mierda". Posteriormente, la agredió con dos golpes de puño y dos golpes de pie en la pierna derecha. Una persona intervino para detener la agresión. Carabineros detuvieron al imputado en el lugar.
• Resultados: La víctima sufrió lesiones leves: eritema en manos, dolor a la palpación de articulaciones, aumento de volumen en pierna derecha y dolor a la palpación de tibia distal. La víctima teme por su integridad física.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Lesiones leves, en calidad de autor, en grado de desarrollo consumado. Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), ya cumplida por el tiempo en prisión preventiva.
• Delito 2: Amenazas simples, en calidad de autor...