Penal - Rol O-595-2021

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2100142491-K * RIT: 595-2021 * Fecha de la sentencia: 08 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 10 de febrero de 2021, en la comuna de Carahue, Nombre cometió faltas de coacción y lesiones leves en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por la falta de coacción (artículo 494 Nro. 16 del Código Penal) y por la falta de lesiones leves (artículo 494 Nro. 5 del Código Penal), ambas en calidad de autor y en grado de consumado. * Se impone dos multas de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) cada una. El plazo para el pago es de un mes, contado desde que la sentencia esté firme y ejecutoriada.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * Ocupación: Oficio mecánico.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N°9 del Códig...