Penal - Rol O-6111-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 6111-2021 * RUC: 2100533706-K * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de junio de 2021, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre amenazó a Nombre con las siguientes palabras: "vieja puta culia, alcahueta puta maraca dónde te pille te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta penal contemplada en el artículo 494 N°16 del Código Penal (falta de coacción). * Pena: Multa de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena de multa por el tiempo que el imputado estuvo detenido. * Eximición del pago de las costas de la causa, debido a que admitió responsabilidad en los hechos y ahorró recursos al erario público. * Álcense las medidas cautelares que pesen sobre el imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se presume que se refiere a la colaboración con la investigación o la reparación del daño). * Agravante: Artículo 12 N°15 del Código Penal (no especificado en el resumen).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se presume que el tribunal consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado y el tiempo que estuvo detenido para la aplicación de la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N°16 del Código Penal (falta de coacción). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 12 N°15 del Código Penal (agravante). * Artículos 1, 3, 5, 14, 15 N°1, 30, 49, 67, del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 6111-2021 * RUC: 2100533706-K * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de junio de 2021, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre amenazó a Nombre con las siguientes palabras: "vieja puta culia, alcahueta puta maraca dónde te pille te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta penal contemplada en el artículo 494 N°16 del Código Penal (falta de coacción). * Pena: Multa de un tercio (1/3) de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se da por cumplida la pena de multa por el tiempo que el imputado estuvo detenido. * Eximición del pago de las costas de la causa, debido a que admitió responsabilidad en los hechos y ahorró recursos al erario público. * Álcense las medidas cautelares que pesen sobre el imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. ...