Penal - Rol O-6377-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 6377-2020. * RUC: 2000732991-2. * Fecha de la sentencia: 6 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de julio de 2020. * Hora: 16:45 horas. * Lugar: Junta de Vecinos Vista Verde, Dirección. * Conducta: El imputado Nombre lanzó piedras contra los ventanales de la junta de vecinos, quebrando tres ventanas. * Daños: Avaluados en $50.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, contemplado en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Situación: En situación de calle.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (no especificada en el resumen, pero se deduce por la mención del fiscal). * Agravante: Artículo 12 Nº 16 del Código Penal (no especificada en el resumen, pero se deduce por la mención del fiscal). * Impacto: La atenuante fue invocada para compensar la agravante.

• **Argumentos principales de la fiscalía y la defen...