Penal - Rol O-854-2021

Este documento resume un caso judicial que involucra a Evelyn Marcela Soto Cueto. El caso se originó el 15 de mayo de 2021, cuando Soto Cueto agredió a Erna Lucila Barraza Acuña, causándole lesiones leves. La agresión ocurrió en la Ruta 68, kilómetro 58.000, Casablanca, mientras Barraza Acuña realizaba una fiscalización. Soto Cueto fue declarada autora de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, y se le impuso una multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM). Se le concedió la suspensión condicional de la pena por seis meses, con la condición de no ser formalizada por una nueva causa en ese período. El caso fue tramitado en el Juzgado de Garantía de Casablanca, con RIT 854-2021 y RUC 2100482528-1.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca. * RIT: 854-2021. * RUC: 2100482528-1. * Fecha: 4 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado tras acogerse un requerimiento.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de mayo de 2021, aproximadamente a las 13:15 horas. * Lugar: Ruta 68, kilómetro 58.000, Casablanca. * Conducta: Nombre agredió a Erna Lucila Barraza Acuña, apretando fuertemente sus muñecas y manos sin motivo aparente, mientras la víctima la fiscalizaba por motivo de la alerta sanitaria. * Resultado: Excoriación en falange media de tercer metacarpo de la mano izquierda y muñeca izquierda dolorosa, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autora de la falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal. * Pena: Multa a beneficio fiscal de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM), según el valor vigente al momento del pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión condicional de la ejecución de la pena, por seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal). Si la imputada no es requerida o formalizada por una n...