Penal - Rol O-8930-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2010040880-6. * RIT: 8930-2020. * Fecha de la audiencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de julio de 2019, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre fue fiscalizado conduciendo el vehículo placa patente WY4868. Se detectó que transportaba 25 cajas de cigarrillos marca Ten Tuenti (10.000 cigarrillos por caja) y 12 cajas de cigarrillos marca Bip (10.000 cigarrillos por caja). No contaba con documentación que acreditara la legal internación de la mercancía. Se incautaron las 37 cajas de cigarrillos, avaluadas en $47.310.055.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de contrabando, según artículos 168 y 178 de la Ordenanza General de Aduanas. * Pena: Dos años de presidio menor en su grado medio. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Modalidad de cumplimiento de la pena privativa de libertad: Reclusión parcial domiciliaria nocturna, desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente, en el domicilio con informe de factibilidad técnica positivo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * El documento no especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la circunstancia modificatoria de responsabilidad penal del artículo 11 N° 9 del Código Penal. El documento no detalla cuál es esa circunstancia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no detalla los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa. * La parte querellante adhirió a la acusación. * El imputado aceptó los hechos de la acusación y los antecedentes de la investigación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El documento remite a la grabación de audio para la parte expositiva y considerativa de la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 24, 25, 30, 49, 50, 69, 70. * Ordenanza General de Aduanas: Artículos 168 y 178. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 297, 340, 306 y siguientes, 468. * Ley 18.216: Artículos 8 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir la reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Si la pena se convierte en efectiva, se contará desde que el sentenciado se presente o sea habido, menos los abonos por pena sustitutiva. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Santiago Sur, el 19 de noviembre de 2021, para iniciar el cumplimiento de la pena sustitutiva concedida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 2010040880-6. * RIT: 8930-2020. * Fecha de la audiencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 30 de julio de 2019, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre fue fiscalizado conduciendo el vehículo placa patente WY4868. Se detectó que transportaba 25 cajas de cigarrillos marca Ten Tuenti (10.000 cigarrillos por caja) y 12 cajas de cigarrillos marca Bip (10.000 cigarrillos por caja). No contaba con documentación que acreditara la legal internación de la mercancía. Se incautaron las 37 cajas de cigarrillos, avaluadas en $47.310.055.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de contrabando, según artículos 168 y 178 de la Ordenanza General de Aduanas. * Pena: Dos años de presidio menor en su grado medio. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Modalidad de ...