Penal - Rol O-92-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * Fecha de la sentencia: 05 de noviembre de 2021. * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Tipo de procedimiento: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con daños.

• Hechos acreditados: * El 03 de enero de 2021, a las 14:00 horas aproximadamente, Nombre condujo en estado de ebriedad una camioneta Chevrolet Luv, color azul, patente DE-39-64, en la comuna de Puyehue. * En calle Francisco Navarro N° 425, colisionó con una camioneta Mahindra (patente BVSJ-73) y un jeep Hyundai Galloper, ambos propiedad de Víctor Rubén Aros Andrade, causando daños. * El imputado se retiró del lugar. * Posteriormente, fue encontrado por Carabineros conduciendo en estado de ebriedad en calle Los Aromos esquina Las Golondrinas. * Prueba respiratoria "intoxilyzer" arrojó una concentración de 3,12 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños. * Pena: * 100 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 3 UTM a beneficio fiscal. * En caso de no pago de la multa, se sustituye por reclusión. * Suspensión de la licencia de conducir por un plazo no especificado (se indica que regirá desde que la sentencia quede ejecutoriada). * Accesorias del artículo 3 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo en el Centro de Reinserción Social (CRS) de Osorno por un año. * Omitir la anotación prontuarial derivada del fallo del certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Edad: No especificada. * Profesión u oficio: Obrero. * Domicilio: La Mosqueta, Callejón González, a 3 kilómetros de Entrelagos, Puyehue. * Antecedentes penales: Se mencionan anotaciones prontuariales antiguas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes ni agravantes, pero se infiere que la pena se determina considerando la naturaleza del delito y los antecedentes del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se indica que el imputado admitió responsabilidad, lo que evitó la realización de un juicio oral.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los hechos acreditados y en las disposiciones legales pertinentes. * Considera la confesión del imputado para determinar la pena. * Aplica la remisión condicional por cumplirse los requisitos legales. * Ordena la omisión de la anotación prontuarial por la antigüedad de las condenas previas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 15, 18, 25, 30, 50, 67, 69, 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículo 110 en relación al 196. * Código Procesal Penal: artículos 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes. * Ley 18.216 (Establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad): artículo 4. * Ley 20.603 (Establece el delito de conducción en estado de ebriedad o bajo la influencia de estupefacientes o sustancias psicotrópicas): artículo 4. * Ley 18.216: artículos 24 y siguientes, 38. * DL 45 sobre Registro Nacional de Condenas: artículo 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el CRS de Osorno dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia (o el 06 de diciembre de 2021 si la sentencia quedaba firme antes). * En caso de incumplimiento, se despachará orden de detención en su contra. * El incumplimiento de la remisión condicional implica la aplicación de lo dispuesto en el artículo 24 y siguientes de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * Fecha de la sentencia: 05 de noviembre de 2021. * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Tipo de procedimiento: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con daños.

• Hechos acreditados: * El 03 de enero de 2021, a las 14:00 horas aproximadamente, Nombre condujo en estado de ebriedad una camioneta Chevrolet Luv, color azul, patente DE-39-64, en la comuna de Puyehue. * En calle Francisco Navarro N° 425, colisionó con una camioneta Mahindra (patente BVSJ-73) y un jeep Hyundai Galloper, ambos propiedad de Víctor Rubén Aros Andrade, causando daños. * El imputado se retiró del lugar. * Posteriormente, fue encontrado por Carabineros conduciendo en estado de ebriedad en calle Los Aromos esquina Las Golondrinas. * Prueba respiratoria "intoxilyzer" arrojó una concentración de 3,12 gramos de alcohol por litro de sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños. * Pena: * 100 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa de 3 UTM a beneficio fiscal. * En caso de n...