Penal - Rol O-97-2021

La defensa del imputado señor Luis Ignacio Herrera Salazar solicitó la absolución de la pena, argumentando que no se encontraba acreditada la participación de su representado en los hechos que se le imputaban. Adicionalmente, solicitó la aplicación de la circunstancia atenuante de irreprochable conducta anterior, establecida en el artículo 11 N° 6 del Código Penal. La fiscalía, por su parte, solicitó la condena del imputado por el delito de hurto simple, contemplado en el artículo 446 del Código Penal, solicitando la pena de cuarenta y un días de presidio menor en su grado máximo, multa de cinco unidades tributarias mensuales y las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, a más de las costas de la causa. El tribunal, al momento de deliberar, señaló que la prueba rendida durante el juicio era suficiente para acreditar la participación del imputado en los hechos que se le imputaban, y por consiguientes, la existencia del delito de hurto simple, establecido en el artículo 446 del Código Penal. Finalmente, el tribunal procedió a condenar al imputado a la pena solicitada por el ministerio público.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900123456-7. * RIT: 5678-2023. * Fecha: 15 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado por delito de hurto simple.

• Hechos acreditados: * El 10 de enero de 2023, aproximadamente a las 16:00 horas, Nombre sustrajo diversas especies desde el supermercado "Lider", ubicado en calle San Antonio N° 123, Santiago. Las especies sustraídas fueron un paquete de arroz, dos litros de aceite y tres latas de atún.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: Culpable de hurto simple (artículo 446 del Código Penal). Se le impuso una pena de 41 días de presidio menor en su grado máximo, multa de 5 unidades tributarias mensuales y accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena, sujeta al cumplimiento de las obligaciones legales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nacido el 5 de marzo de 1998 (25 años), soltero, con estudios universitarios incompletos. Registra una condena anterior por el del...