Penal - Rol O-99-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * RUC: 1901305937-6. * RIT: 99-2021. * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo en lugar destinado a la habitación.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 2 de diciembre de 2019, alrededor de las 15:30 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Ruta L-368 Kilómetro 1, sector El Garrote, Melozal, comuna de San Javier. * Conducta: Nombre fue encontrado en el interior de la vivienda tras ingresar por una ventana quebrada. Sustrajo dinero ($90.000), dos anillos de oro, una cadena de oro, un perfume, un galletero y un taladro eléctrico, además de 9 kilos de carne congelada, con un avalúo total de $910.000. * La víctima denunció el hecho a Carabineros y reconoció a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del delito: Robo en lugar destinado a la habitación, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 en relación con el artículo 432 del Código Penal. * Pena solicitada por la fiscalía: 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años. * Fecha de nacimiento: 6 de diciembre de 1991. * Ocupación: Temporero. * Domicilio: Casa abandonada frente a la ferretería El Mimbral, comuna de San Javier. * Antecedentes penales: El fiscal mencionó investigaciones previas y una condena reciente por un robo en lugar habitado, pero no se especifica en el resumen la existencia de antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes por parte del Tribunal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Sostuvo que los hechos constituyen robo con fuerza en lugar habitado y presentó pruebas documentales y testimoniales para acreditar la culpabilidad del imputado. Solicitó una condena de 5 años y un día de presidio. * Defensa: Solicitó la absolución, argumentando falta de pruebas que acreditaran la participación del acusado más allá de toda duda razonable, basándose en contradicciones en la declaración de la víctima y la falta de evidencia científica. Cuestionó la calidad de las pruebas presentadas, como la ausencia de huellas dactilares o plantares y la falta de testigos presenciales.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de la víctima (Nombre) no fue considerada como prueba suficiente, dado que se abstuvo de declarar en el juicio, invocando su derecho. * El tribunal consideró que la fiscalía no presentó pruebas suficientes para establecer los elementos del tipo penal ni la participación del acusado más allá de toda duda razonable, incluyendo la falta de corroboración de la denuncia, la ausencia de pruebas periciales y la falta de testigos presenciales. * Se basó en la presunción de inocencia del acusado y el deber de la fiscalía de probar la culpabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 440 N°1 y 432 del Código Penal (relativos al delito de robo en lugar destinado a la habitación). * Artículo 302 del Código Procesal Penal (sobre la facultad de abstención de declarar de parientes). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 48 del Código Procesal Penal (sobre costas). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (participación en calidad de autor).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que hubo absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares. * RUC: 1901305937-6. * RIT: 99-2021. * Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de robo en lugar destinado a la habitación.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 2 de diciembre de 2019, alrededor de las 15:30 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en Ruta L-368 Kilómetro 1, sector El Garrote, Melozal, comuna de San Javier. * Conducta: Nombre fue encontrado en el interior de la vivienda tras ingresar por una ventana quebrada. Sustrajo dinero ($90.000), dos anillos de oro, una cadena de oro, un perfume, un galletero y un taladro eléctrico, además de 9 kilos de carne congelada, con un avalúo total de $910.000. * La víctima denunció el hecho a Carabineros y reconoció a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del delito: Robo en lugar destinado a la habitación, previsto y sancionado en el artículo 440 N°1 en relación con el artículo 432 del Código Penal. * Pena solicitada por la fiscalía: 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Pena impuesta: Absolución.

• **Antecedentes relevantes del imp...