Penal - Rol O-3079-2021

El presente documento resume una sentencia del Tribunal de Letras y Garantía de Pozo Almonte, RIT 3079-2021, RUC 2101086919-3, del 02 de diciembre de 2021. Se trata de un procedimiento simplificado donde se juzgó a Jude Principal por conducir un minibús sin la licencia chilena correspondiente. El tribunal calificó la conducta como conducción sin licencia debida (Art. 194, Ley N° 18.290), imponiendo una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, la cual fue sustituida por remisión condicional por un año, bajo la vigilancia de Gendarmería en su domicilio. Se consideró la atenuante del Art. 11 N° 6 del Código Penal. El imputado, de nacionalidad haitiana, con cédula de extranjero N° 25.634.708-3 y domicilio en Calle Japón Sitio Rojo Calle 3 N° 54W, comuna de Alto Hospicio, deberá cumplir las condiciones de la Ley N° 18.216 y presentarse al CRS de Alto Hospicio. Las partes renunciaron a recursos y se declaró incompetente para el cumplimiento de la pena sustitutiva, remitiendo los antecedentes al Juzgado de Garantía de Alto Hospicio.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte. * RIT: 3079-2021. * RUC: 2101086919-3. * Fecha de la sentencia: 02 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 01 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 20:20 horas. * Lugar: Ruta 5 Norte, altura del Km 1839, comuna de Huara. * Conducta: El imputado, Nombre, fue fiscalizado conduciendo un minibús (PPU RG-HX-20) con capacidad para 12 pasajeros, sin tener licencia de conducir chilena para este tipo de vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción sin la licencia debida, tipificado en el artículo 194 de la Ley N° 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. La pena privativa de libertad fue sustituida por remisión condicional.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año, conforme al artículo 4 de la Ley N°18.216. El imputado debe someterse a la observación y vigilancia de Gendarmería de Chile en su domicilio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Haitiano. * Cédula de identidad para extranjeros: N° 25.634.70...