Penal - Rol O-9623-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: No especificado en el resumen proporcionado. * RUC: No especificado en el resumen proporcionado. * Fecha de la sentencia: 2 de diciembre de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de marzo de 2021, aproximadamente a las 04:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre llegó al domicilio de su expareja, Nombre, y comenzó a insultarla desde el exterior. La víctima salió a hablar con él, momento en que Chávez Sandoval la tomó del pelo y le propinó un golpe de puño en el rostro a la altura de la boca. Luego, se dio a la fuga. * Lesiones: La víctima sufrió contusión peribucal, según consta en la hoja de atención de urgencia N° 11067540 del CESFAM Pedro de Valdivia, con fecha 14/03/2021. La víctima se encontraba embarazada de dos meses al momento de los hechos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo del Código Penal (no especificado en el resumen) en relación con el artículo 5 de la Ley de Violencia Intrafamiliar (Ley 20.066)....