Penal - Rol O-1089-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 1089-2021. * RUC: 2001301893-7. * Fecha de la sentencia: 6 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducir vehículo motorizado con sanción vigente.

• Hechos acreditados: * El 3 de diciembre de 2020, en Coyhaique, Nombre condujo un vehículo motorizado teniendo una sanción vigente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor: Nombre. * Delito: Conducir vehículo motorizado con sanción vigente. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual (UTM). * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la pena corporal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas del procedimiento. * Pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, de 22:00 a 06:00 horas por el mismo tiempo de la condena (61 días), al cumplir con los requisitos de los artículos 7 y 8 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años. * Domicilio: Dirección. * Celular: Teléfono. * Cédula de Identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas. La exención de costas sugiere reconocimiento de responsabilidad, pero no se explicita como atenuante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Sin embargo, el reconocimiento de responsabilidad por parte del imputado se deduce de la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se explicitan los fundamentos. La sentencia se centra en la aplicación de la ley y la imposición de la pena basándose en la calificación del delito y los antecedentes del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 1, 14 n° 1, 15 n° 1, 18, 25, 30, 49, 50, 67, 70, 209 y 215. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes. * Ley 18.216, modificada por Ley 20.603: artículos 7 y 8. * Código Penal: artículo 49.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir la reclusión parcial domiciliaria nocturna de 22:00 a 06:00 horas por el tiempo de la condena. * Si se revoca la pena sustitutiva, deberá cumplir la pena corporal íntegramente (61 días de presidio menor en su grado mínimo) sin abonos directos por no haber estado privado de libertad en esta causa. * Respecto de la multa, se concede dos meses para su pago. De no pagarla, no se aplicará la prestación de servicios, sino la reclusión, regulándose un día por cada tercio de UTM (3 días de reclusión).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 1089-2021. * RUC: 2001301893-7. * Fecha de la sentencia: 6 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducir vehículo motorizado con sanción vigente.

• Hechos acreditados: * El 3 de diciembre de 2020, en Coyhaique, Nombre condujo un vehículo motorizado teniendo una sanción vigente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor: Nombre. * Delito: Conducir vehículo motorizado con sanción vigente. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual (UTM). * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la pena corporal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas del procedimiento. * Pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, de 22:00 a 06:00 horas por el mismo tiempo de la condena (61 días), al cumplir con los requisitos de los artículos 7 y 8 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años. * Domicilio: Dirección. * Celular: [Redacted:Phon...