Penal - Rol O-1093-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria.
• RUC: 2000264774-6
• RIT: 1093-2020
• Fecha de la sentencia: 06 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

El día 06 de marzo de 2020, en horas de la mañana, en Dirección, personal policial, previa instrucción de la Fiscalía local y autorización judicial, encontró a Nombre cultivando tres plantas vivas de cannabis sativa. Las plantas medían entre 67 cm y 1.04 metros y eran cuidadas con un sistema indoor.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Cultivo ilícito de drogas, en grado de desarrollo consumado, según el artículo 8 de la Ley 20.000.
• Calidad del imputado: Autor (artículos 14 N°1 y 15 N°1 del Código Penal).
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional por un año, sujeta a control administrativo.
• Plazo para el pago de la multa (artículo 70 del Código Penal).
• Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad y ocupación: Obrero.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: El tribunal menciona la existencia de una condena posterior a los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: El Ministerio Público reconoció las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No se mencionan agravantes. La existencia de atenuantes permitió una rebaja de la pena por parte del Ministerio Público.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Acusó por cultivo ilícito de drogas, solicitando inicialmente tres años y un día de presidio, multa y costas. En el procedimiento abreviado, reconoció atenuantes y solicitó sesenta y un días de presidio y multa.
• Defensa: No discutió la participación del imputado. Solicitó una pena de cuarenta y un días de prisión, remisión condicional, plazo para el pago de la multa y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Aceptación de los hechos por parte del acusado.
• Valoración de la prueba documental, testimonial y pericial (fotografías, informes policiales y del Servicio de Salud, análisis químicos, testimonio de funcionarios policiales, informe de bioquímica).
• Concurrencia de los requisitos para aplicar el procedimiento abreviado.
• Necesidad de aplicar una pena que refleje el merecimiento y la necesidad de la misma.
• Rechazo de los argumentos de la Fiscalía sobre la aplicación de la remisión condicional, argumentando que la ley permite la omisión de la anotación en el certificado de antecedentes.

• Disposiciones legales determinantes:

• Ley 20.000 (artículo 8).
• Código Penal (artículos 1, 3, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15 Nº 1, 21, 24, 25, 26, 30, 50, 67, 68, 69, 70).
• Código Procesal Penal (artículos 36, 38, 45, 47, 297, 348, 406, 407, 409, 410, 412, 413 y siguientes).
• Ley 18.216 (artículos 38).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado queda sujeto al control administrativo por un año.
• Debe cumplir con las exigencias del artículo 5 de la Ley 18.216.
• Si la remisión condicional se revoca o quebranta, deberá cumplir íntegramente la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona la presentación de recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria.
• RUC: 2000264774-6
• RIT: 1093-2020
• Fecha de la sentencia: 06 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado (artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal).

• Hechos acreditados:

El día 06 de marzo de 2020, en horas de la mañana, en calle Nueva N°984, comuna de Victoria, personal policial, previa instrucción de la Fiscalía local y autorización judicial, encontró a CRISTIAN ANDRÉS MORENO VALLEJOS cultivando tres plantas vivas de cannabis sativa. Las plantas medían entre 67 cm y 1.04 metros y eran cuidadas con un sistema indoor.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Cultivo ilícito de drogas, en grado de desarrollo consumado, según el artículo 8 de la Ley 20.000.
• Calidad del imputado: Autor (artículos 14 N°1 y 15 N°1 del Código Penal).
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y accesorias legales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional por un año, sujeta a control administrativo.
• Plazo para el pago de la multa (artículo 70 del Código Penal).
• Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:...