Penal - Rol O-1102-2020

Se trata de una causa del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, con RUC 2001059737-5 y RIT 1102-2020, que tuvo una audiencia el 5 de enero de 2022 bajo un procedimiento simplificado. El imputado, Nombre, fue condenado por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, ocurridas el 18 de octubre de 2020 en Collipulli. Adicionalmente, existía una causa por daños simples. La pena impuesta por lesiones fue una multa de un tercio de UTM, considerada cumplida con un día de privación de libertad, y una medida accesoria de tratamiento de control de impulsos por un año. Se aprobó un acuerdo reparatorio por daños simples, resultando en el sobreseimiento definitivo de dicha causa. Los antecedentes del imputado indican su nombre como Nombre y su RUT como RUT, sin información adicional disponible sobre edad u ocupación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 2001059737-5. * RIT: 1102-2020. * Fecha de la audiencia: 5 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de octubre de 2020, en Collipulli, Nombre cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * También existía una causa por daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 Nº 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se tiene por cumplida con un día de privación de libertad. * Accesoria: Obligación de someterse a un tratamiento de control de impulsos por un año, según el artículo 9 letra d de la Ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se aprobó un acuerdo reparatorio para el caso de daños simples, que consistió en disculpas públicas y el compromiso de no reincidir. * Se declara el sobreseimiento definitivo de la causa por daños simples, tras cu...