Penal - Rol O-124-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 124-2021. * RUC: 2000185315-6. * Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de febrero de 2020, aproximadamente a las 16:50 horas, Nombre prendió fuego en la Ruta I-151, kilómetro 7, sector Los Lingues, comuna de San Fernando. * El incendio destruyó pastos, el cierre perimetral de un predio agrícola y varios árboles. * El imputado previó la propagación del fuego. * El imputado también prendió fuego en otros lugares, afectando pasto, el cierre perimetral y árboles. * Los hechos se originaron después de una discusión con familiares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Incendio frustrado, artículo 476 N°3 del Código Penal, recalificado por el tribunal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: el imputado deberá permanecer en su domicilio (Dirección), entre las 22:00 y las 06:00 horas, computándose ocho horas de reclusión parcial por día de privación de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 33 años. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 25 de octubre de 1988. * Ocupación: Maestro gasfíter y obrero de la construcción. * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Dos anotaciones prontuariales con pena remitida (hurto simple).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante muy calificada: Colaboración sustancial del imputado en el esclarecimiento de los hechos, artículo 11 N°9 del Código Penal. La declaración del acusado fue esencial para establecer los hechos. * Atenuante no acogida: Imputabilidad disminuida, artículo 11 N°1 del Código Penal (trastorno bipolar), debido a la falta de prueba suficiente.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por delito consumado de incendio, artículo 476 N°3 del Código Penal, solicitando 5 años y un día de presidio. En el juicio, solicitó veredicto condenatorio, sin oponerse a la recalificación al artículo 477 N°3 por razones de justicia material. * Defensa: Argumentó que el hecho correspondía al artículo 477 N°3 del Código Penal (incendio residual), solicitando la aplicación de atenuantes. La defensa no cuestionó la participación del acusado, pero sí la calificación jurídica propuesta por la fiscalía.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se acreditó el delito de incendio, artículo 476 N°3 del Código Penal, pero en grado frustrado, por la intervención de terceros. * Se valoró la declaración del imputado, quien reconoció los hechos, como atenuante muy calificada. * Se rechazó la solicitud de la defensa de aplicar el artículo 477 del Código Penal. * Se consideró el cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena por reclusión parcial domiciliaria nocturna, dada la pena impuesta y los antecedentes del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 476 N°3 del Código Penal (Incendio). * Artículo 477 del Código Penal (Incendio residual). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N°9 y 11 N°1 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 68 bis y 69 del Código Penal (Aplicación de atenuantes y determinación de la pena). * Artículo 51 del Código Penal (Grado de desarrollo del delito). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (Requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad). * Artículos 45, 46, 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342 y 348 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: El imputado deberá permanecer recluido en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva y cumplimiento efectivo de la pena de prisión impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando. * RIT: 124-2021. * RUC: 2000185315-6. * Fecha de la sentencia: 12 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de febrero de 2020, aproximadamente a las 16:50 horas, Nombre prendió fuego en la Ruta I-151, kilómetro 7, sector Los Lingues, comuna de San Fernando. * El incendio destruyó pastos, el cierre perimetral de un predio agrícola y varios árboles. * El imputado previó la propagación del fuego. * El imputado también prendió fuego en otros lugares, afectando pasto, el cierre perimetral y árboles. * Los hechos se originaron después de una discusión con familiares.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Incendio frustrado, artículo 476 N°3 del Código Penal, recalificado por el tribunal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: el imputado deberá permanecer en su domicilio (Dirección), entre las 22:00 y las 06:00 horas, computándose ocho horas de reclusión parcial p...