Penal - Rol O-1299-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Bueno.
• RIT: 1299-2018
• RUC: 1800732289-1
• Fecha de deliberación: 5 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, condujo un vehículo en estado de ebriedad.
• Lugar: Río Bueno.
• Fecha: 28 de julio de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo; multa de un tercio de unidad tributaria mensual; suspensión de la licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se otorga plazo hasta el último día hábil de enero para pagar la multa.
• No se condena en costas, por ser representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: Nombre.
• Run: RUT.
• Domicilio: Población 2, calle Lago Llanquihue Nº 1031 de La Unión.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente, pero la pena impuesta es la mínima para el delito, lo que podría indicar la consideración de atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Se acoge el requerimiento del Ministerio Público (Fiscalía).
• No se mencionan los argumentos específicos de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se acoge el requerimiento del Ministerio Público, lo que implica que el tribunal consideró acreditados los hechos y la responsabilidad del imputado en el delito de conducción en estado de ebriedad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1°, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N°1, 15 N°1, 25, 30, 50, 65, 70.
• Código Procesal Penal: artículos 47, 297, 340 al 348, 389 y 395.
• Ley de Tránsito 18.290: artículos 110 y 196.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena de presidio se contabilizará al término de cualquier otra pena pendiente.
• La Defensoría debe informar en cinco días sobre la factibilidad de cumplimiento de reclusión nocturna por vía telemática (respecto de la presente causa).
• Se otorga plazo para pagar la multa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Bueno.
• RIT: 1299-2018
• RUC: 1800732289-1
• Fecha de deliberación: 5 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, CARLOS PATRICIO CATALÁN DARTWIG, condujo un vehículo en estado de ebriedad.
• Lugar: Río Bueno.
• Fecha: 28 de julio de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad, artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley 18.290.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo; multa de un tercio de unidad tributaria mensual; suspensión de la licencia de conducir por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se otorga plazo hasta el último día hábil de enero para pagar la multa.
• No se condena en costas, por ser representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre completo: CARLOS PATRICIO CATALÁN DARTWIG.
• Run: 12.739.660-4.
• Domicilio: Población 2, calle Lago Llanquihue Nº 1031 de La Unión.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente, pero la pena impuesta es la mínima para el del...