Penal - Rol O-1725-2019

Resumen del Juicio Oral Simplificado del Juzgado de Garantía de Bulnes con fecha 7 de enero de 2022, donde se juzgó a Nombre por lesiones menos graves y daños en contexto de violencia intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 23 de diciembre de 2019, resultando la víctima con "traumatismo superficial del labio y de la cavidad bucal". La fiscalía solicitó penas de 540 días de presidio y reclusión menor, respectivamente, para ambos delitos. Sin embargo, el tribunal absolvió a Nombre debido a la insuficiencia probatoria, la falta de corroboración del relato de la víctima, contradicciones en testimonios, ausencia de dolo y dudas sobre la intencionalidad y propiedad de los bienes dañados. Se mencionan artículos específicos del Código Penal y Código Procesal Penal como fundamentación legal.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Garantía de Bulnes.
  • RIT: No especificado en el resumen.
  • Fecha: 7 de enero de 2022.
  • Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

  • El 23 de diciembre de 2019, Nombre fue atendida en el hospital de Bulnes, diagnosticándosele "traumatismo superficial del labio y de la cavidad bucal".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

  • El Ministerio Público acusó a Nombre por:
    • Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la ley 20.066. Solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias.
    • Daños en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 487 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la ley 20.066. Solicitó 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, más accesorias.
  • El tribunal absolvió a Nombre de ambos delitos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

  • Nombre: Nombre.
  • Cédula de identidad: RUT.
  • Domicilio: Dirección.
  • Se desconoce su profesión u oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: ...