Penal - Rol O-1970-2021

El presente documento resume un caso judicial seguido ante el Juzgado de Garantía de Lautaro bajo el RIT 1970-2021 y RUC 2110042040-3, caratulado MINISTERIO PUBLICO C/ EDWIN FERNANDO CESPEDES. La sentencia, de fecha 10 de enero de 2022, se enmarca en un procedimiento abreviado por tráfico ilícito de drogas. Los hechos acreditan la posesión de 1 kilo con 109.2 gramos de cannabis por parte de Edwin Fernando Cespedes y Iván Mauricio Vega Agudelo, quienes fueron detenidos en flagrancia. Se les imputa el delito de tráfico ilícito de drogas, sancionado por la Ley 20.000, en calidad de autores directos. La pena impuesta fue de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con una multa de 20 UTM. Se concedió el beneficio de Libertad Vigilada Intensiva y exención de costas, además de la omisión de la sentencia en el certificado de antecedentes para fines laborales. Se detallan los antecedentes personales de ambos imputados, incluyendo sus cédulas de identidad (RUT y colombiana AP411648), domicilios (Dirección y Dirección), y nacionalidad. Se consideran atenuantes del artículo 11 Nº 6 y 9 del Código Penal. La fiscalía y la defensa expusieron sus argumentos, acordando la pena y solicitando beneficios. El tribunal fundamenta su decisión en la aceptación de los hechos, la concurrencia de atenuantes y consideraciones sobre los imputados. Se citan disposiciones legales relevantes de la Ley 20.000, Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 18.216. Finalmente, se establecen las condiciones para la Libertad Vigilada Intensiva y las consecuencias del incumplimiento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 1970-2021. * RUC: 2110042040-3. * Fecha de la sentencia: 10 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 12 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 05:40 horas, en el kilómetro 623 de la Ruta 5 Sur, comuna de Perquenco, se encontró a los imputados, Nombre e Nombre, en el interior de un vehículo marca Kia Motors, modelo Rio 5, color blanco, PPU JJCB-46. Bajo el asiento trasero derecho del vehículo se halló una mochila que contenía dos bolsas de nylon transparente y una bolsa de nylon negra, con una sustancia vegetal que, mediante prueba de campo, arrojó positivo a cannabis, con un peso bruto total de 1 kilo con 109.2 gramos. * A Nombre se le encontraron $26.000 en efectivo y un celular marca Samsung azul. * A Nombre se le encontraron $12.000 en efectivo y un celular marca Samsung gris.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, descrito y sancionado en el artículo 3 en relación al artículo 1 de la Ley 20.000. * Calidad de la participación: Autores directos (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: Tr...