Penal - Rol O-200-2021

El presente documento resume la sentencia emitida por el Juzgado de Letras y Garantía de Los Muermos en la causa RUC 21-0-0671069-4, RIT 200-2021, de fecha 13 de enero de 2022. El imputado, Nombre, fue condenado por el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, tipificado en el artículo 4° de la Ley 20.000. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 UTM, y accesorias de suspensión de cargo y oficio. Como beneficio, se le concedió la remisión condicional de la pena por un año, y se le permitió el pago de la multa en tres parcialidades. El imputado, con RUT RUT y domicilio en Dirección, fue eximido del pago de costas por evitar el juicio oral. La sentencia consideró las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. El imputado renunció al juicio oral simplificado, allanándose a los cargos, lo que permitió la dictación de sentencia en procedimiento abreviado. Se le impusieron condiciones como la presentación en Gendarmería de Chile, bajo apercibimiento de revocación de la remisión condicional.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Muermos. * RUC: 21-0-0671069-4. * RIT: 200-2021. * Fecha: 13 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado, a través de videoconferencia.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, fue condenado por el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga. * Fecha del delito: 10 de agosto de 2021. * Lugar del delito: Ciudad de Los Muermos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000. * Pena principal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Accesorias: Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Comiso: De las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional: Se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad por remisión condicional por un año. * Pago de multa en parcialidades: Se concede al sentenciado tres parcialidades para pagar la multa. * Exención de costas: El imputa...