Penal - Rol O-223-2021

El presente resumen detalla un caso judicial en el que Nombre fue acusado de lesiones menos graves y hurto simple contra Nombre. El tribunal, tras evaluar las pruebas presentadas por la fiscalía y la defensa, absolvió al acusado, basándose en la insuficiencia de pruebas, contradicciones en el testimonio de la víctima y dudas razonables sobre su participación. Se destacan los artículos pertinentes del Código Penal y Código Procesal Penal. El caso fue llevado ante el Juzgado de Garantía de Concepción, con RUC 2000120848-K y RIT 223-2021.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.
• RUC: 2000120848-K.
• RIT: 223-2021.
• Fecha: 10 de enero de 2022 (lectura de sentencia), audiencia de juicio oral simplificado el 5 de enero de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de enero de 2020, aproximadamente a las 23:00 horas.
• Lugar: Vía pública, calle Las Canchas, Concepción.
• Conductas: Según la acusación, Nombre (imputado) golpeó a Nombre (víctima), propinándole una patada en la cabeza y luego patadas en la cara, causándole contusiones. Además, se le acusó de sustraer el teléfono celular de la víctima.
• Contexto según acusación: La víctima se encontraba en la vía pública cuando fue agredida.
• Hechos según la defensa: El imputado negó los hechos, indicando que solo separó a las mujeres en una pelea.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos imputados: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y hurto simple (artículo 446 N° 3 del Código Penal).
• Pena solicitada por la fiscalía: 250 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito y costas.
• Decisión del tribunal: Absolución del imputado por ambos ...