Penal - Rol O-231-2021

El presente documento resume un caso judicial del Tribunal de Garantía de Villarrica, RIT 231-2021, RUC 2100152601-1, del 5 de enero de 2022. El imputado, Nombre, fue condenado por hurto falta (Art. 494 bis CP) tras sustraer especies por valor de $9.670 del supermercado Lily, ubicado en calle General Urrutia N°670, Villarrica. La pena impuesta fue de un día de prisión en su grado mínimo y multa de 1/3 UTM. Se consideró como atenuante el reconocimiento de responsabilidad (Art. 11 N°9 CP), lo que permitió aplicar las penas en su mínimo legal y rebajar la multa (Art. 70 CP). La fiscalía solicitó condena sin modificatorias, mientras la defensa no cuestionó los hechos y pidió aplicación de penas mínimas con atenuantes. El tribunal fundó su decisión en el reconocimiento de responsabilidad y compartió la rebaja de multa. Se citan disposiciones del Código Penal (Arts. 1, 11 N°9, 15 N°1, 30, 49, 67, 69, 70, 494 bis), Código Procesal Penal (Arts. 297, 340, 399, 395, 468) y Ley 18.216. Se autorizó el pago de la multa en parcialidades, con plazo de 30 días para presentar comprobante de pago. En caso de incumplimiento, se aplicará reclusión sustitutiva. Se exime al imputado del pago de costas (Arts. 600 y ss. COT).

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 231-2021. * RUC: 2100152601-1. * Fecha de la sentencia: 5 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de febrero de 2021, a las 14:06 horas, Nombre ingresó al supermercado Lily, ubicado en Dirección. * Sustrajo diversas especies valoradas en $9.670. * Guardó las especies en un bolso y traspasó las cajas registradoras sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Hurto falta, según el artículo 494 bis del Código Penal. * Pena: Un día de prisión en su grado mínimo (ya cumplida por el tiempo en que estuvo privado de libertad) y multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio registrado en el tribunal. * No se entregan datos sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Reconocimiento de responsabilidad (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Permitió la aplicación de las penas en su mínimo legal y la rebaja d...