Penal - Rol O-2465-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes. * RUC: 2000561091-6 * RIT: 2465 – 2020 * Fecha: 6 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado (audiencia por videoconferencia).

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de junio de 2020, aproximadamente a las 17:40 horas. * Lugar: Importadora Deco Hogar, ubicada en Guayanas N° 516, Los Andes. * Conductas: Nombre ingresó al local y, sin mediar provocación, amenazó a Nombre con las siguientes palabras: "que mirai vieja conchetumadre no ando na robando maraca culia, te voy a sacar la chucha por sapa". Luego, salió del local, regresó con un martillo y la amenazó nuevamente: "gila culia donde te pille te voy a matar". Intervino Nombre, quien fue agredido con golpes de pie y puños y amenazado: "te voy a matar a ti también, te voy a sacar la conchetumadre". Personal policial detuvo a Apellido Apellido en el lugar. Apellido Apellido sufrió contusión en mano derecha y pierna izquierda, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta del artículo 494 N° 4 y Falta del artículo 494 N° 5 del Código Penal. *...