Penal - Rol O-2610-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RIT: 2610-2021. * RUC: 2100601665-8. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de junio de 2021, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Humberto Araya N° 116, Ovalle. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes a mano abierta en la frente y mejilla, y luego la empujó. * Resultado: La víctima sufrió hematomas en el rostro y escoriaciones, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF). * Calidad del imputado: Autor inmediato y directo. * Pena: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo, con la accesoria de suspensión para ejercer cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. Además, prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, quedando sujeto al control de Gendarmería de Quillota por un año, debido a su domicilio. * La prohibición de acercamiento a la víctima será controlada por Carabineros. * Se ordenó al Registro Civil registrar la sentencia, pero omitir la condena en el certificado de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificada en el resumen). * Agravantes: No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 2, 3, 11 N°9, 49 y 70. * Ley 18.216: Artículos 399, 494 N°5, 1 y 4. * Ley de Violencia Intrafamiliar: Artículos 4 y 9. * Ley 18.216 artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por remisión condicional, sujeta al control de Gendarmería por un año. * No se mencionan las consecuencias específicas del incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen. * El tribunal se declara incompetente para el control de la ejecución de la pena y remite los antecedentes al Juzgado de Garantía de Quillota y al CRS de esa ciudad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle. * RIT: 2610-2021. * RUC: 2100601665-8. * Fecha de la sentencia: 13 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de junio de 2021, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Humberto Araya N° 116, Ovalle. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, con golpes a mano abierta en la frente y mejilla, y luego la empujó. * Resultado: La víctima sufrió hematomas en el rostro y escoriaciones, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF). * Calidad del imputado: Autor inmediato y directo. * Pena: Cuarenta y un (41) días de prisión en su grado máximo, con la accesoria de suspensión para ejercer cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. Además, prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, quedando sujeto al control de Gendarmería de Quillota por un año, debido a su domicilio. * La prohibición de acercamiento a la víctima será ...