Penal - Rol O-2786-2021

This document details a legal case involving drug trafficking charges. The accused, Diego Alejandro Barría Maira and Nicole Alexandra Vargas Pavez, were apprehended with MDMA. The case was reclassified from drug trafficking to a lesser offense concerning consumption/possession in a public place with prior concert. The imposed penalty was a fine. The court considered mitigating factors and granted an exemption from costs. Both defendants received credit for pretrial detention. Legal articles from Law 20.000 (Drug Law) and the Penal Code were determinant.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2100430629-2 * RIT: 2786-2021 * Fecha: 6 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Monitorio, procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de mayo de 2021, aproximadamente a las 00:50 horas. * Lugar: Ruta 78, KM 91, San Antonio. * Conducta: Nombre y Nombre fueron encontrados en el vehículo VOLKSWAGEN VENTO patente BPHX-20 con una bolsa de nylon transparente que contenía 5 pastillas de MDMA (éxtasis). No se estimó que la sustancia fuera para consumo personal, próximo y exclusivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000), recalificado a la falta del artículo 50 de la Ley 20.000 (Consumo/Porte en lugar público o privado con previo concierto). * Pena: Multa de 1/3 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición de costas. * Abono de 1 día de prisión preventiva a cada imputado, por la fecha 03-05-2021, abonados a las multas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Art. 11 N°6 y 11 N°...