Penal - Rol O-287-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 287-2021 * Fecha: 10 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de mayo de 2019, a las 17:15 horas. * Lugar: Local comercial "Vicky", ubicado en Pasaje Progreso N° 74, Toma Unión Fuerza y Esperanza, Alto Hospicio. * Conductas: Personal de Carabineros fiscaliza el local, detectando venta de licores sin permisos. Tras la revisión, encuentran 1.332 cajetillas de cigarrillos de contrabando (marcas Pine, Tabaca, Vip, 10/20 Blue, Fox, Pine Randon Five, Zest Change, Casino, Pine Change Menta, Change Esse, Pine Blue, Esse Doubleshot, Pine Kretek Green, Pine green, Carnival, Derby, Bussines class, Lym, Pine Gold y Bohem). La acusada Nombre mantenía los cigarrillos para su venta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación aduanera (artículos 178 y 182 de la Ordenanza de Aduanas, en relación al artículo 17 del DL 828). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo; suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Multa de 3% del tributo evadido, equivalente a $111.277, a pagar en 12 cuotas mensuales. En caso de impago de la multa, reclusión sustitutiva.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, sujeta a control del Centro de Reinserción Social de Alto Hospicio. * Eximición del pago de costas. * Comiso de 1.330 cajetillas de cigarrillos, ordenando su destrucción.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 37 años. * Ocupación: Labores de hogar. * Antecedentes penales: No presenta condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior. * Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (confesión). * Impacto: Aplicación de la pena en el grado mínimo y sustitución de la pena privativa de libertad por remisión condicional, reducción de la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar el delito de receptación aduanera y la participación de la acusada, solicitando condena. * Defensa: Solicita la absolución, alegando ilicitud de la prueba por registro sin autorización judicial y error de prohibición debido al bajo nivel cultural de la acusada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se da por acreditada la posesión, almacenamiento y venta de cigarrillos de contrabando por parte de la acusada. * Se rechaza la alegación de ilicitud de la prueba. * Se descarta el error de prohibición, ya que la acusada sabía que la venta de los cigarrillos era ilícita. * Se consideraron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración con el esclarecimiento. * Se valoró la situación socioeconómica de la acusada y el cuidado de sus hijos menores, para modular la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 11 N°6 y 9, 14 Nº 1 15 Nº 1, 49, 68 y 70. * Código Procesal Penal: artículos 1, 295 y siguientes, 325 y siguientes 340 y siguientes y 468. * Ordenanza de Aduanas: artículos 1, 178 y 182. * Ley 18.216 (Establece el sistema de reinserción social de condenados): artículos 4, 5, 26 y 38. * Código Orgánico de Tribunales: artículo 593.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: La acusada debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Alto Hospicio dentro de cinco días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Consecuencias del incumplimiento: Se dejará sin efecto la remisión condicional, aplicándose lo dispuesto en el artículo 26 de la ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 287-2021 * Fecha: 10 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de mayo de 2019, a las 17:15 horas. * Lugar: Local comercial "Vicky", ubicado en Pasaje Progreso N° 74, Toma Unión Fuerza y Esperanza, Alto Hospicio. * Conductas: Personal de Carabineros fiscaliza el local, detectando venta de licores sin permisos. Tras la revisión, encuentran 1.332 cajetillas de cigarrillos de contrabando (marcas Pine, Tabaca, Vip, 10/20 Blue, Fox, Pine Randon Five, Zest Change, Casino, Pine Change Menta, Change Esse, Pine Blue, Esse Doubleshot, Pine Kretek Green, Pine green, Carnival, Derby, Bussines class, Lym, Pine Gold y Bohem). La acusada Nombre mantenía los cigarrillos para su venta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación aduanera (artículos 178 y 182 de la Ordenanza de Aduanas, en relación al artículo 17 del DL 828). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo; suspensión de cargo u oficio público durante la condena. Multa de 3% del tributo evadido, equivalente a $111.277, a pagar en 12 cuotas mensuales. En caso de impago de la multa, reclusión sustitutiva.

...