Penal - Rol O-2956-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 1900476436-9 * RIT: 2956-2019 * Fecha: 11 de enero de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de mayo de 2019, aproximadamente a las 20:19 horas. * Lugar: Vía pública, Dirección. * Conducta: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, golpeándola en la cabeza con una rama. * Resultado: La víctima sufrió “contusión craneal” de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, prescrito en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 399 del mismo código y del 5 de la Ley N° 20.066. * Resultado: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Se deduce que se realizaron alegatos concentrados de apertura y clausura, pero no se especifica el contenido de los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dictó sentencia absolut...